Переклад тексту пісні Over - Informatik

Over (оригінал)

Don’t tell me that it’s over
I can see the hurt in your eyes
I want to say how much I’m sorry
But you won’t let me apologize
Since you’ve been gone, it’s been one long sleepless night
So please come home so I can hold you close and tight
Cause I was wrong, but let me try to make things right
A love like ours will not die without a fight
Why can’t we start all over?
We’ve been through troubled times before
But this time’s not like the others
Now you’re walking out the door
You’re all I want;
you’re all I need
What I’ve done is killing me
I was wrong;
can’t you see?
I’m begging you on my knees
You set my world on fire
Cause we were something special
There’s nothing quite like you and I
Just say you’ll think it over
Can we give it one more try?
You’re all I want;
you’re all I need
What I’ve done is killing me
I was wrong;
can’t you see?
I’m begging you on my knees
I don’t know what I was thinking
But I was so, so mistaken
For our love to have forsaken
And your heart for granted taken

(переклад)

Не кажіть мені, що все закінчилося
Я бачу біль у твоїх очах
Я хочу сказати, наскільки мені шкода
Але ви не дозволите мені вибачитися
Відколи тебе не стало, це була одна довга безсонна ніч
Тож, будь ласка, приходьте додому, щоб я можу міцно обійняти вас
Бо я помилявся, але дозвольте мені спробувати виправити ситуацію
Таке кохання, як наше, не помре без бою
Чому ми не можемо почати все спочатку?
Ми вже переживали скрутні часи
Але цього разу не так, як інші
Тепер ти виходиш за двері
Ти все, чого я хочу;
Ти все, що мені потрібно
Те, що я зробив, вбиває мене
Я був неправий;
ти не бачиш?
Я благаю вас на колінах
Ти запалив мій світ
Бо ми були чимось особливим
Немає нічого такого, як ми з тобою
Просто скажіть, що подумаєте
Чи можемо ми спробувати ще раз?
Ти все, чого я хочу;
Ти все, що мені потрібно
Те, що я зробив, вбиває мене
Я був неправий;
ти не бачиш?
Я благаю вас на колінах
Я не знаю, що подумав
Але я так, так помилявся
Щоб наша любов покинула
І ваше серце як належне