Переклад тексту пісні Night Life - Informatik

Night Life (оригінал)

My friend’s the night
Your friends are all invited
I feel alive
I’m with a force almighty
So spend a while
Come on and tantalize me
I love to bite
'Cause love is in the biting
Taste a new kind of freedom
In your vein like a needle
Let me give you a reason
A life one only could dream of
Your friends are blind
They say it’s all too frightening
I see two lovers
In the candlelighting
I will survive
'Cause sin has all the prizes
I sympathize
With those who crave the night life
I’m from a world beyond the grave
Where days are nights and nights are days
Where pain is pleasure, pleasure’s pain
Where your love won’t fade away

Night Life (переклад)

Мій друг – ніч
Запрошені всі ваші друзі
Я почуваюся живим
Я з всемогутньою силою
Тож витратьте час
Давай і дражни мене
Я люблю кусатися
Тому що любов в укусі
Спробуйте новий вид свободи
У вашій вені, як голка
Дозвольте мені навести причину
Життя, про яке можна тільки мріяти
Твої друзі сліпі
Кажуть, що це все надто страшно
Я бачу двох закоханих
У свічках
Я виживу
Бо гріх має всі нагороди
Я співчуваю
З тими, хто жадає нічного життя
Я із загробного світу
Де дні ночі, а ночі дні
Де біль — це задоволення, насолода — це біль
Де твоя любов не згасне