Переклад тексту пісні House of Cards - Informatik

House of Cards (оригінал)

There’s a big man in charge who’s running the show
He’s a son with a gun and he wants you to know
He’s got plans for this world way beyond your control
So you better shut your mouth and do what you’re told
His family and friends aren’t content with their own
They won’t feel secure until they’ve stole all the gold
And hidden their treasure in their large off-shore homes
While he turns a blind eye from his ill-gotten throne
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
He thinks he’s king of the world, but he’s really a pawn
Of the corporate elite who make big money from war
They print the magazines and write the news reports
That keep us entertained and distract us with sports
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
There is blood on our hands;
there is mud on our souls
I’ve had all that I can;
I cannot take it no more
Lies built upon lies as wide as it’s tall
This old house of cards is just ready to fall
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes

(переклад)

Керує шоу великий чоловік
Він син із пістолетом, і він хоче, щоб ви знали
У нього є плани щодо цього світу, які ви не контролюєте
Тож краще закрий рот і роби те, що тобі скажуть
Його родина та друзі не задоволені своїм
Вони не почуватимуться в безпеці, поки не вкрадуть усе золото
І сховали свій скарб у своїх великих офшорних будинках
Поки він закриває очі від свого незаконно здобутого трону
Як грозові хмари на небі
Наша сила на зростанні
Потоп, щоб погасити вогонь
І змий свої злочини
Він думає, що він король світу, але насправді — пішак
Про корпоративну еліту, яка заробляє великі гроші на війні
Вони друкують журнали і пишуть новини
Це розважає нас і відволікає спортом
ми йдемо
Як грозові хмари на небі
Наша сила на зростанні
Потоп, щоб погасити вогонь
І змий свої злочини
На наших руках кров;
у наших душах — бруд
Я мав усе, що міг;
Я більше не можу це терпіти
Брехня заснована на брехні, настільки ж широкої, як і високої
Цей старий картковий будиночок просто готовий до падіння
ми йдемо
Як грозові хмари на небі
Наша сила на зростанні
Потоп, щоб погасити вогонь
І змий свої злочини