Переклад тексту пісні Hopeless - Informatik

Hopeless (оригінал)

Out of love, thinking of
Where did everything go wrong with us?
There must be some better way
I’m on my own, free to roam
Who’s afraid to be alone?
I’m not
There’s got to be another way
Cause some things are never meant to be
Real love is not for me
Too much hurt and too much pain
All I need is a lover’s touch
Real love is not for me
In the end, it’s all the same, you see
Hopeless misery
Down and out, full of doubt
Feeling like a stupid clown;
I’ve cried
That’s why there is no other way
I’ve been there, in despair
You can’t take me there again, my friend
So please just go away
Cause some things are never meant to be
Real love is not for me
Too much hurt and too much pain
All I need is a lover’s touch
Real love is not for me
In the end, it’s all the same, you see
Hopeless misery
All the things that I regret
All the things I should have said
I can’t forgive, I can’t forget
No, I’ll never fall in love again
I cannot bear the consequence
And give me heart to another
Searching hard, near and far
Won’t stop till I’ve seen it all
And done what comes to me along the way
I tell you so, time will show
And in the end, you’ll know I’m right
That I have found a better way
Real love is not for me
Too much hurt and too much pain
All I need is a lover’s touch
Real love is not for me
In the end, it’s all the same, you see
Hopeless misery

Hopeless (переклад)

З любов, думаючи про
Де з нами все пішло не так?
Має бути кращий спосіб
Я самостійний, вільний бродити
Хто боїться бути самотнім?
Я не
Повинен бути інший спосіб
Тому що деякі речі ніколи не повинні бути
Справжнє кохання не для мене
Занадто багато болю і занадто багато болю
Все, що мені потрібен — дотик закоханого
Справжнє кохання не для мене
Зрештою, все одно, бачите
Безнадійне нещастя
Сповнений сумнівів
Відчути себе дурним клоуном;
я заплакала
Тому немає іншого способу
Я був там у розпачі
Ти не можеш знову взяти мене туди, друже
Тож, будь ласка, просто йди
Тому що деякі речі ніколи не повинні бути
Справжнє кохання не для мене
Занадто багато болю і занадто багато болю
Все, що мені потрібен — дотик закоханого
Справжнє кохання не для мене
Зрештою, все одно, бачите
Безнадійне нещастя
Все те, про що я шкодую
Все те, що я мав би сказати
Я не можу пробачити, не можу забути
Ні, я більше ніколи не закохаюся
Я не можу терпіти наслідків
І віддай мені серце іншому
Шукаю наполегливо, близько і далеко
Не зупинюся, поки не побачу все
І робив те, що трапляється до мене по дорозі
Я так кажу, час покаже
І зрештою ви зрозумієте, що я правий
Що я знайшов кращий спосіб
Справжнє кохання не для мене
Занадто багато болю і занадто багато болю
Все, що мені потрібен — дотик закоханого
Справжнє кохання не для мене
Зрештою, все одно, бачите
Безнадійне нещастя