Переклад тексту пісні Flesh Menagerie - Informatik

Flesh Menagerie (оригінал)

The night is young, so turn up the energy
Alter the mood with a little chemistry
Scenes yet to come ripe with possibilities
You, you and me can spend the night in ecstasy
Our destination charted;
new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
In our rapture
We are as one
Look into my eyes and realize the fantasy
Dreams and desires made into reality
Burning in my soul, etched into my memory
Everybody knows three is really company
Our destination charted;
new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
See the light
A new tomorrow
Free your mind
I will follow
See the light
A new tomorrow
Just free your mind
And I will follow
Our destination charted;
new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
In our rapture
We are as one

(переклад)

Ніч молода, тому підвищте енергію
Змініть настрій за допомогою трошки хімії
Сцени, які ще не дозріють з можливостями
Ти, ти і я можемо провести ніч у екстазі
Наше призначення намічено;
нові світи, які потрібно дослідити
Приготуйтеся поїхати туди, які ви ніколи раніше не бували
Чи не вийдеш ти пограти в мій звіринець?
Усі ваші страхи розтануть, коли ніч перетвориться на день
У нашому захопленні
Ми як одне одне
Подивіться мені в очі і реалізуйте фантазію
Мрії та бажання втілюються в реальність
Горить у моїй душі, закарбувалося в моїй пам’яті
Усі знають, що троє — справді компанія
Наше призначення намічено;
нові світи, які потрібно дослідити
Приготуйтеся поїхати туди, які ви ніколи раніше не бували
Чи не вийдеш ти пограти в мій звіринець?
Усі ваші страхи розтануть, коли ніч перетвориться на день
Побачити світло
Нове завтра
Звільни свій розум
Я підусліджу
Побачити світло
Нове завтра
Просто звільни свій розум
І я підусліджу
Наше призначення намічено;
нові світи, які потрібно дослідити
Приготуйтеся поїхати туди, які ви ніколи раніше не бували
Чи не вийдеш ти пограти в мій звіринець?
Усі ваші страхи розтануть, коли ніч перетвориться на день
У нашому захопленні
Ми як одне одне