Переклад тексту пісні Falling - Informatik

Falling (оригінал)

Standing there without a care,
So far away from home.
By myself yet unaware,
That I was not alone.
All my dreams could not prepare for what was soon to come,
Standing there without a care, that’s when you came along.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
Let us make a quick get away, so we might be alone.
Getting late no time to waste.
There’s so much to explore.
Something rare is in the air, to real to be ignored.
It’s as if though hands of fate have brought you to my world.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
We lose ourselves, we shed our clothes.
We share our hopes, we bare our souls.
We lose ourselves, we shed our clothes,
we share our fears, we bare our souls.
With the sun the time has come.
For now you have to go.
Not quite sure what I should say.
I stumble with the words.
As I watch you turn away and walk on out the door.
In my heart I hope and pray one day there will be more.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I'm falling, I’m falling for you.

(переклад)

Стоячи там без догляду,
Так далеко від дому.
Сам і не знаючи,
Що я не був один.
Усі мої мрії не могли підготуватися до того, що мало статися,
Стоячи там без піклування, ось тоді ви прийшли.
Ти в моїх обіймах, ти мене навіть не знаєш.
Я вас не знаю, я хочу, щоб ви мені показали.
Мені не потрібно знати, куди це веде.
Я падаю, я падаю, я впадаю в тебе.
Ти в моїх обіймах, ти мене навіть не знаєш.
Я вас не знаю, я хочу, щоб ви мені показали.
Мені не потрібно знати, куди це веде.
Я падаю, я падаю, я впадаю в тебе.
Давайте швидко втекти, щоб ми могли залишитися на самоті.
Запізнюватися, не витрачати час.
Є так що дослідити.
Щось рідкісне витає в повітрі, що справжнє на яке не зважати.
Ніби хоча руки долі привели тебе у мій світ.
Ти в моїх обіймах, ти мене навіть не знаєш.
Я вас не знаю, я хочу, щоб ви мені показали.
Мені не потрібно знати, куди це веде.
Я падаю, я падаю, я впадаю в тебе.
Ти в моїх обіймах, ти мене навіть не знаєш.
Я вас не знаю, я хочу, щоб ви мені показали.
Мені не потрібно знати, куди це веде.
Я падаю, я падаю, я впадаю в тебе.
Ми втрачаємо себе, скидаємо одяг.
Ми ділимося своїми надії, ми оголили наші душі.
Ми втрачаємо себе, скидаємо одяг,
ми ділимося своїми страхами, ми голимо свої душі.
З сонцем настав час.
Поки що вам потрібно йти.
Не зовсім знаю, що мені сказати.
Я спотикаюся зі словами.
Поки я спостерігаю, як ти відвертаєшся й виходиш за двері.
У своєму серці я сподіваюся і молюся, що колись їх буде більше.
Ти в моїх обіймах, ти мене навіть не знаєш.
Я вас не знаю, я хочу, щоб ви мені показали.
Мені не потрібно знати, куди це веде.
Я падаю, я падаю, я впадаю в тебе.
Ти в моїх обіймах, ти мене навіть не знаєш.
Я вас не знаю, я хочу, щоб ви мені показали.
Мені не потрібно знати, куди це веде.
Я падаю, я падаю, я впадаю в тебе.