Переклад тексту пісні Tusker 4 - Inara George

Tusker 4 (оригінал)

Come bring me your reckless night
I can’t remember how that feels
It shakes and it clanks and it kisses off
And in the moment it feels so real
But I’ve got mouths to feed
And I’ve got memories
And I’ve got no luxury of time
And I’ve got cars and keys
And centuries
And too much that I call mine
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?
Making sounds as I fall asleep
There’s nothing I could say
Four years old and I think of who you’d be
And there’s never not day
And I’ve got little hands
And big demands
And things that I don’t need
And I’ve got piles of dirt
And feelings hurt
And sometimes I’m hard to please
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?

Tusker 4 (переклад)

Приходь, принеси мені свою безрозсудну ніч
Я не пам’ятаю, як це відчувається
Воно трусить, дззкотить і цілується
І в даний момент це здається таким реальним
Але у мене є роти, щоб нагодувати
І у мене є спогади
І я не маю розкоші часу
А у мене є машини та ключі
І століття
І занадто багато, що я називаю своїм
Але я не можу любити тебе більше
Ось для чого вся ця любов
Це завжди відкриті двері
Що ще може бути?
Видавати звуки, коли засинаю
Я нічого не міг би сказати
Чотири роки, і я думаю ким би ти був
І ніколи не буває дня
А в мене маленькі ручки
І великі вимоги
І речі, які мені не потрібні
І в мене купи бруду
І почуття болять
І іноді мені важко догодити
Але я не можу любити тебе більше
Ось для чого вся ця любов
Це завжди відкриті двері
Що ще може бути?