Переклад тексту пісні Take Me to Paris - Inara George

Take Me to Paris (оригінал)

Take me to Paris
Give me wine, give me company, give me leisure
Let me brush your hair
Let me hold you for a little while
Nothing to measure
No one to please
No one to see
Run naked through the street
And drink Champagne
And make you love me even more than you do
Who have we become?
Something better, something heavy
Something together
Holding all your hands
So lucky and unlucky
We’ll always remember
No one to please
No one to see
Run naked through the streets
And drink Champagne
And make you love me even more than you do
Take me to Paris
Take me to Paris
Take me to Paris

(переклад)

Відвезіть мене в Париж
Дай мені вина, дай мені товариства, дай мені дозвілля
Дозвольте мені розчесати ваше волосся
Дозвольте мені трохи потримати вас
Нічого виміряти
Немає ком догодити
Ні кого не бачити
Бігати голим вулицею
І пити шампанське
І зробити так, щоб ти любив мене навіть більше, ніж ти
Ким ми стали?
Щось краще, щось важке
Щось разом
Тримаючись за всі руки
Так щастить і не пощастило
Ми завжди пам'ятатимемо
Немає ком догодити
Ні кого не бачити
Бігати голими вулицями
І пити шампанське
І зробити так, щоб ти любив мене навіть більше, ніж ти
Відвезіть мене в Париж
Відвезіть мене в Париж
Відвезіть мене в Париж