Переклад тексту пісні House on Valentine - Inara George

House on Valentine (оригінал)

Say goodbye to the little house on Valentine
Say goodbye to me
In some strange way, these are the best of times
They remind us of who we’re supposed to be
Oh I would be a liar if I didn’t say this scares me half to death
Who will I be without you in the years that I still have ahead of this?
Say «good night» a thousand times
For infinity
Part of you is the voice I hear inside
Part of you is me
Oh I would be a liar if I didn’t say this scares me half to death
Who will I be without you in the years that I still have ahead of this?
Who will I be without you in the moment when your absence finally hits me?
Who will I be…
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Say goodbye to the little house on Valentine
Say goodbye to me
Say «good night» a thousand times
For infinity
Goodbye (for infinity)
Goodbye (for infinity)

(переклад)

Попрощайтеся з маленьким будиночком на Валентина
Попрощайтеся зі мною
Якимось дивним чином це найкращі часи
Вони нагадують нам про те, ким ми повинні бути
О, я був би брехуном, якби не сказав, що це лякає мене наполовину до смерті
Ким я буду без вас у роки, які у мене ще попереду це?
Скажіть «на добраніч» тисячу разів
На нескінченність
Частиною вас є голос, який я чую всередині
Частиною вас є я
О, я був би брехуном, якби не сказав, що це лякає мене наполовину до смерті
Ким я буду без вас у роки, які у мене ще попереду це?
Ким я буду без тебе в той момент, коли твоя відсутність нарешті вдарить мене?
ким я буду…
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Попрощайтеся з маленьким будиночком на Валентина
Попрощайтеся зі мною
Скажіть «на добраніч» тисячу разів
На нескінченність
До побачення (на нескінченність)
До побачення (на нескінченність)