Переклад тексту пісні Everybody - Inara George

Everybody (оригінал)

I spent most of my life
As you’ve taken flight
And now I’m flying
If the world’s a stage
I won’t go away
I’ll just keep living and dying and living
So close your eyes
Can you see my eyes?
My cells, my child
The parts that I have played
The space that I have made
It doesn’t go away
It doesn’t go away
The things that I have said
They’ll hide inside your head
It doesn’t go away
It doesn’t go away
I’ll leave you with my name
I try to say it once a day
To remind you
If my life’s a play
Oh how your play is sweetly intertwined
With mine and yours and mine
So close your eyes
Can you see my eyes?
My laugh, my sighs
The parts that I have played
The space that I have made
It doesn’t go away
It doesn’t go away
The things that I have said
They’ll hide inside your head
It doesn’t go away
It doesn’t go away
I never go away

Everybody (переклад)

Я провів більшу частину свого життя
Як ви летіли
А тепер я літаю
Якщо світ це сцена
Я не піду
Я просто продовжуватиму жити і вмирати, і жити
Тож закрийте очі
Ви бачите мої очі?
Мої клітини, моя дитина
Партії, які я грав
Простір, який я створив
Це не зникає
Це не зникає
Те, що я сказав
Вони сховаються у вашій голові
Це не зникає
Це не зникає
Я залишу вас зі своїм ім’ям
Я намагаюся промовляти це раз на день
Щоб нагадати вам
Якщо моє життя — гра
О, як ваша п’єса солодко переплітається
З моїм і твоїм і моїм
Тож закрийте очі
Ви бачите мої очі?
Мій сміх, мої зітхання
Партії, які я грав
Простір, який я створив
Це не зникає
Це не зникає
Те, що я сказав
Вони сховаються у вашій голові
Це не зникає
Це не зникає
Я ніколи не йду