Переклад тексту пісні Transcending Yesterdays - In The Woods...

Transcending Yesterdays (оригінал)

The time is here to awake
Dreams now fade, dark forsakes
Am back with the world now
I wasn’t gone for too long
Consumed by aching pain
Now I must be strong
Prepare to fly again
Transcending yesterdays
Return?
I can’t say when
Perhaps we’ll find a way
Back on my own
No pressure to conform
Living cheek by jowl
Where conflict is born
Breathing deep, all now done
But cannot wait for my return!
Prepare to fly again
Transcending yesterdays
Return?
I can’t say when
Perhaps we’ll find a way
Life now slow
Again I hear the call
«Come to me…»
Rady to go back into the fray
Back to a womb of drunken chaos
Adrenalin rising, guides my way
I cannot wait for my return!
Prepare to fly again
Transcending yesterdays
Return?
I can’t say when
Perhaps we’ll find a way

(переклад)

Настав час прокинутися
Мрії тепер згасають, темні покидають
Я повернувся зі світом
Мене не було надто довго
Споживає ниючий біль
Тепер я повинен бути сильним
Підготуйтеся до польоту знову
Перевершуючи вчорашні дні
Повернути?
Я не можу сказати, коли
Можливо, ми знайдемо спосіб
Назад сам
Немає тиску для відповідності
Жива щока за щелепу
Де зароджується конфлікт
Глибоко вдихнувши, все готово
Але не можу дочекатися мого повернення!
Підготуйтеся до польоту знову
Перевершуючи вчорашні дні
Повернути?
Я не можу сказати, коли
Можливо, ми знайдемо спосіб
Зараз життя повільне
Я знову чую дзвінок
"Йди до мене…"
Раді повернутися в бійку
Повернутися в лоно п’яного хаосу
Адреналін збільшується, веде мій шлях
Я не можу дочекатися свого повернення!
Підготуйтеся до польоту знову
Перевершуючи вчорашні дні
Повернути?
Я не можу сказати, коли
Можливо, ми знайдемо спосіб