Переклад тексту пісні By the Banks of Pandemonium - In The Woods...

By the Banks of Pandemonium (оригінал)

I urged for a walk in the garden on a tranquil
Dawn in June The silence caused by man himself
And chaos by the moon The snake was dragged
In leather black — as draped in common conscience
Aestethically he crawled away from a neighborhood
Of nonsense
Materialized a howling dog neglected by the
Captain’s log and flogged into obedience
— Now he’s my brother too
Down along the banks there was this brittle, little
Girl that never begged to be released into a
Derailed world Being chained to the lies of
A universal order she’s now — like the snake +
Dog — my innocent, pre-whacked brother
But the grass is still green
— If you know what I mean
(Just like the blood runs red
And you know you are a-dying)
With a head filled to the brim
Of their legalized lead
For when the heat becomes to heavy
They will pack their bags and leave
You easily reveal the sins of brothers so naive
(This fable is a damned one — you will
Damn it, believe…)

By the Banks of Pandemonium (переклад)

Я закликав прогулятися садом в спокої
Червнева зоря. Тиша, викликана самою людиною
І хаос місяцем. Змію тягнули
У шкірі чорного кольору — як задрапіровано на загальну совість
Естетично він відповз із сусідства
Дурниці
Матеріалізований виючий собака, якого нехтували
Капітанський журнал і відлупцований в послух
— Тепер він теж мій брат
Внизу вздовж берегів була ця крихка, маленька
Дівчина, яка ніколи не просила, щоб її відпустили
Світ, що зійшов із рейок, прикутий до брехні
Універсальний порядок вона тепер — як змія +
Собака — мій невинний, попередньо забитий брат
Але трава ще зелена
- Якщо ти розумієш що я маю на увазі
(Так само, як кров червоніє
І ти знаєш, що ти вмираєш)
З головою, наповненою до краю
Їхнього легалізованого провідника
Коли спека стає сильною
Зберуть валізи і підуть
Ви легко розкриваєте гріхи наївних братів
(Ця байка проклята — ви будете
Блін, повір...)