Переклад тексту пісні Vanish in the Absence of Virtue - In The Woods...

Vanish in the Absence of Virtue (оригінал)

I spoke so well that evening
I sang so well of light
Wish I may wish I might
Have this wish I wish tonight
The more we sang of wonders
The more we drank our wine
Suddenly a ghost appeared
The clock sang number nine
We spoke from end of table
His majesty, the chief
— You shall take what you deserve
From comfort and relief
This words combined with manhood
— In alcohole entwined —
Made all the saying into jokes
And good eyes into blind
I tried to taste their warfare
— My lips could barely move
When I did as much as I could do
To fit into their groove
But as it proved impossible
To satisfy their needs
I solved my little problem
And accomplished all my deeds
For I spoke so well that evening
I sang so well that night
Wish I would
Wish I could be swallowed
By your light

Vanish in the Absence of Virtue (переклад)

Я так добре говорив того вечора
Я спів так гарно світла
Я б хотів, щоб я міг
Побажайте цього вечора
Чим більше ми співали про дива
Чим більше ми пили свого вина
Раптом з’явився привид
Годинник співав цифру дев’ять
Ми розмовляли з кінця таблиці
Його величність, начальник
— Ви візьмете те, що заслуговуєте
Від комфорту та полегшення
Ці слова поєднуються з мужністю
— У алкоголь переплетений —
Перетворив усі вислови на жарти
І добрі очі в сліпих
Я намагався смак їхньої війни
— Мої губи ледве рухалися
Коли я робив наскільки можна зробити
Щоб увійти в їхній паз
Але це виявилося неможливим
Щоб задовольнити їхні потреби
Я вирішив свою маленьку проблему
І здійснив усі мої вчинки
Бо того вечора я так добре говорив
Того вечора я так гарно співала
Я б хотів
Якби мене можли проковтнути
При твоєму світлі