Переклад тексту пісні Weeping Willow - In The Woods...

Weeping Willow (оригінал)

If the earth was a willow
And you were one too
-Would earth be weeping
So gentle and so true?
If I was the garden
Whereas you could grow
-Would you hand me your branches
And grant me your love?
In between the lines of your story-flowing through
The pages of a book so well prepared
The words leave more than ashes from your pencil
When it speaks of tiny stories
That happened through these years
I swear that your present reality
-Disillusioned obscurity?
-Will gently wipe away the tears
Of wasted seeds
How can we go through this
-With wounded wings before we learned how to fly
How can i control desires
-When desire burns on a chilly autumn Night?
I will try and make you imagine;
The aura where they stand
Is filled with little secrets
-As written in the sand
Naked as a child at birth
A question in disguise
An oasis in a lonely desert
Where lonely unknown lands lie
From here and into (infinity)
-Humble and timeless philosophy
-You gently wept away the tears
Of wasted seeds
All the days that have left me
And the species I have seen
Ahead days will follow
-It was only a dream
Though my garden is growing
Under skies out of blue
And it changes each season
Both in colours and in truth
You should know that a willow
-A weeping bed’s pillow-
Until all days are through
Rain that fall on your branches
Yearning for a source to feed it’s primal need
Can make your beauty blossom from within
With flowers blowing in the wind
-And in seasons to follow…

Weeping Willow (переклад)

Якби земля була вербою
І ти також був таким
– Чи плакала б земля
Так ніжно і так правдиво?
Якби я був садом
Тоді як ви могли б рости
– Не могли б ви віддати мені свої гілки
І подаруй мені свою любов?
Серед рядків вашої історії
Сторінки книги так добре підготовлені
Слова залишають більше, ніж попіл від вашого олівця
Коли йдеться про крихітні історії
Так сталося за ці роки
Я присягаюся, що ваша теперішня реальність
- Розчарована невідомість?
— Ніжно витре сльози
Витраченого насіння
Як ми можемо пройти через це
-З пораненими крилами, перш ніж ми навчилися літати
Як я можу контролювати бажання
-Коли в холодну осінню ніч палає бажання?
Я спробую змусити вас уявити;
Аура, де вони стоять
Наповнений маленькими секретами
-Як написано на піску
Голий, як дитина при народженні
Замасковане запитання
Оазис у самотній пустелі
Де лежать самотні невідомі землі
Звідси і в (нескінченність)
- Скромна і вічна філософія
-Ти ніжно виплакала сльози
Витраченого насіння
Усі дні, що залишили мене
І види, які я бачив
Попереду будуть дні
-Це був лише мрія
Хоча мій сад росте
Під небесами
І це змінюється кожного сезону
І в кольорах, і по правді
Ви повинні знати, що верба
-Подушку плакучого ліжка-
Поки не пройдуть усі дні
Дощ, що падає на твої гілки
Прагнення до джерела, щоб нагодувати його первинну потребу
Може змусити вашу красу розквітнути зсередини
З квітами, що віють вітер
-І в сезони за наслідуванням…