Переклад тексту пісні Empty Room - In The Woods...

Empty Room (оригінал)

An empty room
What are we living for
It is for you
It is for me
Another weak soul
-why is it so hard
Is home far from here
Can you tell me
Whar are we living for
I am lost in a prison
-in my old thoughts
My hands are tied
I cannot reach the end
A part of me
Is falling apart
And finally I understand
We all cannot be saved
How can I give you love
When you never understand
What’s behind these buildings
How can I show you feelings
When you’re living in a combination
Of fear
Forgive me because my eyes are
Shaved forgive me because my
Head is shaved forgive me
Because my blood is boiling forgive
Me because my skin is bleeding
Sorrow’s been taking my soul away
I’m lost in a cave
-in my own thoughts
My hands are tied
I cannot reach light
They’re hunting me while
I’m trapped
Inside this useless body
They’re possessing me
It is a prison on the wrong
Side of mankind
Let me be
Free at last…

(переклад)

Порожня кімната
Для чого ми живемо
Це для вас
Це для мене
Ще одна слабка душа
-Чому це так важко
Дом далеко звідси
Ви можете мені сказати?
Для чого ми живемо
Я загублений у в’язниці
-в моїх старих думках
Мої руки зв’язані
Я не можу дійти до кінця
Частина мене
Розпадається
І нарешті я розумію
Нас усіх не можна врятувати
Як я можу подарувати тобі любов
Коли ніколи не розумієш
Що стоїть за цими будівлями
Як я можу показати вам почуття
Коли ви живете в поєднанні
Від страху
Вибачте, бо мої очі
Поголений, вибачте мене, бо моя
Голова поголена, вибачте
Бо моя кров кипить, прости
Мені, тому що моя шкіра кровоточить
Смуток забирає мою душу
Я заблукав у печері
-на моїх власних думках
Мої руки зв’язані
Я не можу дістатися до світла
Поки вони полюють на мене
Я в пастці
Всередині цього марного тіла
Вони володіють мною
Це в’язниця неправильних
Сторона людства
Дай мені спокій
Нарешті безкоштовно…