Переклад тексту пісні Mystery of the Constellations - In The Woods...

Mystery of the Constellations (оригінал)

Slow unveiling, stars piercing light
Draw back the curtains of this night
I would be there in the blinking on an eye
I need to know what lies beyond
To learn the mystery of the constellations
Until the morning star appears
Studying texts a million light years wide
The truth we can never know
We can never reach this place
Time’s not on our side
Our fragile feeble bodies
Must be left behind
So don’t hold tight your beating heart
Your breath won’t serve you well
You’ll have to leave your body
Or stay in mortal hell
1000 blinking eyes looking down…
…Waiting

(переклад)

Повільне відкриття, зірки, що пронизують світло
Відсунь штори цієї ночі
Я був би там, мигнувши на очі
Мені потрібно знати, що лежить далі
Щоб дізнатися таємниці сузір’їв
Поки не з'явиться ранкова зірка
Вивчення текстів шириною в мільйон світлових років
Правда, яку ми ніколи не дізнаємося
Ми ніколи не зможемо дістатися до цього місця
Час не на нашому боці
Наші тендітні слабкі тіла
Треба залишитися
Тож не тримайте своє серце, що б’ється
Ваше дихання не буде служити вам добре
Вам доведеться покинути своє тіло
Або залишайтеся у смертному пеклі
1000 миготливих очей дивляться вниз…
...Чекаю