Переклад тексту пісні Let There Be More Light - In The Woods...

Let There Be More Light (оригінал)

Far, far, far away — way
People heard him say — say
I will find a way — way
There will come a day — day
Something will be done.
Then at last the mighty ship
Descending on a point of flame
Made contact with the human race
And at Mildenhall
Now, now, now is the time — time
Time to be — be — be aware
Carter’s father saw it there
And knew the Rhull revealed to him
The living soul Hereward the Wake
Oh, my, something in my eye — eye
Something in the sky — sky
Waiting there for me
The outter lock rolled early back
The service men were heard to sigh
For there revealed in flowing robes
Was Lucy in the sky
Oh — oh — did you ever know — know
No no never ever will they
I’ll say!
Summoning his cosmic power
And then glowing from his toes
His psychic emanations flowed

Let There Be More Light (переклад)

Далеко, далеко, далеко — шлях
Люди чули, як він сказав — скажи
Я знайду шлях — шлях
Настане день — день
Щось буде зроблено.
Тоді, нарешті, могутній корабель
Опускання на точку полум’я
Встановив контакт з людською расою
І в Мілденхоллі
Зараз, зараз, зараз час — час
Час бути — бути — усвідомлювати
Батько Картера бачив це там
І знав, що Рулл відкрив йому
Жива душа Hereward the Wake
Ой, щось у мене в оці — око
Щось у небі — небо
Чекають там на мене
Зовнішній замок рано відкотився назад
Було чути, як військовослужбовці зітхають
Бо там розкриваються в розпливчастих шатах
Люсі була на небі
О — о — ви коли-небудь знали — знали
Ні ні ніколи, вони ніколи не будуть
я скажу!
Викликаючи свою космічну силу
А потім світиться від пальців ніг
Потекли його душевні випромінювання