Переклад тексту пісні Why Did I Lose My Faith? - In Strict Confidence

Why Did I Lose My Faith? - In Strict Confidence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Did I Lose My Faith?, виконавця - In Strict Confidence. Пісня з альбому Silver Bullets, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.02.2010
Лейбл звукозапису: Minuswelt Musikfabrik
Мова пісні: Англійська

Why Did I Lose My Faith?

(оригінал)
I never promised me a happy ending
I never said it wouldn’t make me cry
I may look cool but I’m just pretending
While rising up my hand and wave goodbye
And If I’m so not guilty
Why don’t I cast the fire stone
So it is all about feeling free
I know I’ll better be off alone on my own
Why did I lose my faith — I lose my faith in you
Why did I — I turn away — away from all you do
Why can’t my mind be free — that’s all I need to be
Why don’t you stay with me — why don’t you stay with me
Inside you catch up this erratic burning
Hard to remember where it started from
The only access is an endless learning
So natural to want what doesn’t come
And while you’re so not guilty
I ask you was it worthwile
As you wer falling down on your knees
And all I’m gonna wear will be a desperate smile
Why did I lose my faith — I lose my faith in you
Why did I — I turn away — away from all you do
Why can’t my mind be free — that’s all I need to be
Why don’t you stay with me — why don’t you stay with me
(переклад)
Я ніколи не обіцяв мені щасливого кінця
Я ніколи не казав, що це не змусить мене плакати
Я можу виглядати круто, але я просто вдаю
Піднімаю руку й махаю на прощання
І якщо я так не винен
Чому б мені не кинути вогняний камінь
Тож це саме відчувати себе вільним
Я знаю, що краще поїхати на самоті
Чому я втратив віру — я втрачаю віру у тебе
Чому я — я відвернувся — відмовився від усього, що ви робите
Чому мій розум не може бути вільним — це все, що мені потрібно бути
Чому б тобі не залишитися зі мною — чому б тобі не залишитися зі мною
Усередині ви наздоганяєте це безладне горіння
Важко пригадати, з чого почалося
Єдиний доступ — безкінечне навчання
Так природно бажати того, чого не приходить
І поки ти так не винен
Я запитую вас, чи варто це було
Коли ви падаєте на коліна
І все, що я одягну, — це відчайдушна посмішка
Чому я втратив віру — я втрачаю віру у тебе
Чому я — я відвернувся — відмовився від усього, що ви робите
Чому мій розум не може бути вільним — це все, що мені потрібно бути
Чому б тобі не залишитися зі мною — чому б тобі не залишитися зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Lives 2014
Set Me Free 2010
Promised Land 2006
Zauberschloss 2014
Engelsstaub 2014
I Surrender 2010
Closing Eyes 2014
Schwarzes Licht 2010
Doublefaced 2016
Eye Of Heaven 2005
SnowWhite 2010
Forbidden Fruit 2006
One Drop 2010
No One Remembers 2018
Sad but True 2014
Heal Me 2005
Emergency 2005
Somebody Else's Dream 2016
Stripped 2008
Wintermoon 2006

Тексти пісень виконавця: In Strict Confidence