Переклад тексту пісні Sad but True - In Strict Confidence

Sad but True - In Strict Confidence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad but True, виконавця - In Strict Confidence.
Дата випуску: 22.12.2014
Мова пісні: Англійська

Sad but True

(оригінал)
Hey I’m your life
I’m the one who takes you there
Hey I’m your life
I’m the one who cares
They, They betray
I’m your only true friend now
They, They’ll betray
I’m forever there
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true, sad but true
You, You’re my mask
You’re my cover, my shelter
You, You’re my mask
You’re the one who’s blamed
Do, Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do, Do my deeds
For you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true, sad but true
I’m your dream,
I’m your eyes,
I’m your pain
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
You know it’s sad but true
Hate, I’m your hate
I’m your hate when you want love
Pay, Pay the price
Pay for nothing’s fair
Hey, I’m your life
I’m the one who took you there
Hey, I’m your life
And I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside open your eyes
I’m you
Sad but true
(переклад)
Гей, я твоє життя
Я той, хто веде тебе туди
Гей, я твоє життя
Я той, хто піклується
Вони, Вони зраджують
Тепер я твій єдиний справжній друг
Вони, вони зрадять
я назавжди там
Я твоя мрія, зроби тебе реальним
Я твої очі, коли ти повинен красти
Я твій біль, коли ти не можеш відчувати
Сумно але правда
Я твоя мрія, розум заблукав
Я твої очі, поки тебе немає
Я твій біль, поки ти відплачуєш
Ви знаєте, що це сумно, але правда, сумно, але правда
Ти, ти моя маска
Ти моє прикриття, мій притулок
Ти, ти моя маска
Ви той, кого звинувачують
Роби, виконуй мою роботу
Роби мою брудну роботу, цапе відпущення
Роби, роби мої діла
Бо ти той, кого соромно
Я твоя мрія, зроби тебе реальним
Я твої очі, коли ти повинен красти
Я твій біль, коли ти не можеш відчувати
Сумно але правда
Я твоя мрія, розум заблукав
Я твої очі, поки тебе немає
Я твій біль, поки ти відплачуєш
Ви знаєте, що це сумно, але правда, сумно, але правда
я твоя мрія,
Я твої очі,
Я твій біль
я твоя мрія
я твої очі
Я твій біль
Ви знаєте, що це сумно, але правда
Ненавиджу, я твоя ненависть
Я твоя ненависть, коли ти хочеш любові
Плати, плати ціну
Платіть ні за що не справедливо
Гей, я твоє життя
Я той, хто привів тебе туди
Гей, я твоє життя
І мені вже байдуже
Я твоя мрія, зроби тебе реальним
Я твої очі, коли ти повинен красти
Я твій біль, коли ти не можеш відчувати
Сумно але правда
Я твоя правда, кажу неправду
Я ваше аргументоване алібі
Я всередині відкриваю твої очі
Я ти
Сумно але правда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Lives 2014
Set Me Free 2010
Promised Land 2006
Zauberschloss 2014
Engelsstaub 2014
I Surrender 2010
Closing Eyes 2014
Schwarzes Licht 2010
Doublefaced 2016
Eye Of Heaven 2005
SnowWhite 2010
Forbidden Fruit 2006
One Drop 2010
No One Remembers 2018
Heal Me 2005
Emergency 2005
Somebody Else's Dream 2016
Stripped 2008
Wintermoon 2006
Kiss Your Shadow 2014

Тексти пісень виконавця: In Strict Confidence

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998