Переклад тексту пісні Doublefaced - In Strict Confidence

Doublefaced (оригінал)

Glamour girls and snobbish boys
Spend their lives on tawdry shows
That is the aim of the country lambs
Cruel world and hungry wolves
Want to taste naivety
And you want to fall into their nets
Sham favors, false senses
You make profitable relations
Expensive toys, collars and locks
There is no choice feign that you like it
Keep on pretend, you do it well
There is no choice, put on your daily mask, daily mask
Hey, hey, hey, hey, hey
What are you looking for?
You wanna be your own foe
There is no choice, put on your daily mask, daily mask
Diamonds and brilliants
Pale before your grasping eyes
Twist them round your little fingertip
You are not a simpleton
You know well that you adore
Take it, steal it, do it, cheat them all
Sham favors, false senses
You make profitable relations
Expensive toys, collars and locks
«There is no choice feign that you like it»
«There is no choice, put on your daily mask»
«There is no choice feign that you like it»
«There is no choice, put on your daily mask»
There is no choice feign that you like it
Keep on pretend, you do it well
There is no choice, put on your real face, real face
Hey, hey, hey, hey, hey
What are you looking for?
You wanna be your own foe
There is no choice, put on your daily mask, daily mask

(переклад)

Гламурні дівчата і хлопці-снобі
Проводять своє життя на безглуздих шоу
Це мета сільських ягнят
Жорстокий світ і голодні вовки
Хочеться скуштувати наївність
І ви хочете потрапити в їхні тенета
Фальшиві ласки, фальшиві почуття
Ви створюєте вигідні відносини
Дорогі іграшки, нашийники та замки
Немає вибору, що вам подобається
Продовжуйте прикидатися, у вас це гарно
Немає вибору, надягніть свою щоденну маску, щоденну маску
Гей, гей, гей, гей, гей
Що ти шукаєш?
Ти хочеш бути сам собі ворогом
Немає вибору, надягніть свою щоденну маску, щоденну маску
Діаманти та діаманти
Бліда перед твоїми схопленими очима
Покрутіть їх навколо свого мізинця
Ви не простак
Ви добре знаєте, що обожнюєте
Візьми, вкради, зроби це, обдури їх усіх
Фальшиві ласки, фальшиві почуття
Ви створюєте вигідні відносини
Дорогі іграшки, нашийники та замки
«Немає вибору, що вам подобається»
«Немає вибору, надіньте свою щоденну маску»
«Немає вибору, що вам подобається»
«Немає вибору, надіньте свою щоденну маску»
Немає вибору, що вам подобається
Продовжуйте прикидатися, у вас це гарно
Немає вибору, одягайте своє справжнє обличчя, справжнє обличчя
Гей, гей, гей, гей, гей
Що ти шукаєш?
Ти хочеш бути сам собі ворогом
Немає вибору, надягніть свою щоденну маску, щоденну маску