Переклад тексту пісні Seven Lives - In Strict Confidence

Seven Lives - In Strict Confidence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seven Lives , виконавця -In Strict Confidence
Пісня з альбому: Lifelines, Vol. 2 / 1998-2004
У жанрі:Электроника
Дата випуску:05.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Minuswelt Musikfabrik

Виберіть якою мовою перекладати:

Seven Lives (оригінал)Seven Lives (переклад)
Here is my deal with death Ось моя справа зі смертю
Its seven lives I have У мене є сім життів
Despite my deepest fall Незважаючи на моє найглибше падіння
I haven’t spent them all Я не витратив їх усі
I never do look back Я ніколи не оглядаюся назад
I never turn my head Я ніколи не повертаю голови
I never raze my past Я ніколи не руйную своє минуле
I never stop my march Я ніколи не припиняю свій марш
Come!Приходь!
No night too dark, no road too long Немає занадто темної ночі, немає занадто довгої дороги
Run!Біжи!
No rain too hard, no wind too strong Немає занадто сильного дощу, немає занадто сильного вітру
Pray!Моліться!
No blood too red, no cut too deep Немає надто червоної крові, не надто глибокого порізу
Stay!Залишайтеся!
No pain too bad, no track too steep Немає сильного болю, немає занадто крутої траси
All I want is to fullfill Все, що я бажаю — заповнити
Praise my mission, bless my will Хваліте мою місію, благословляйте мою волю
If you kill me, break my neck Якщо ти мене вб’єш, зламай мені шию
Seven times I’ll resurrect Сім разів я воскрешу
All I want is to fullfill Все, що я бажаю — заповнити
Praise my mission, bless my will Хваліте мою місію, благословляйте мою волю
If you kill me, break my neck Якщо ти мене вб’єш, зламай мені шию
Because seven times I’ll resurrect Бо сім разів я воскрешу
Come!Приходь!
No night too dark, no road too long Немає занадто темної ночі, немає занадто довгої дороги
Run!Біжи!
No rain too hard, no wind too strong Немає занадто сильного дощу, немає занадто сильного вітру
Pray!Моліться!
No blood too red, no cut too deep Немає надто червоної крові, не надто глибокого порізу
Stay!Залишайтеся!
No pain too bad, no track too steep Немає сильного болю, немає занадто крутої траси
Faith!Віра!
I’m bound to live my destiny Я зобов’язаний жити своєю долею
Hail!Вітаю!
My longing for eternity Моя туга за вічністю
Forever seek my dream Назавжди шукай мою мрію
Days and nights and endless stream Дні і ночі і нескінченний потік
Come with me Пішли зі мною
My march goes on Мій марш триває
Today I’m here Сьогодні я тут
Tomorrow gone Завтра пішов
Come!Приходь!
No night too dark, no road too long Немає занадто темної ночі, немає занадто довгої дороги
Run!Біжи!
No rain too hard, no wind too strong Немає занадто сильного дощу, немає занадто сильного вітру
Pray!Моліться!
No blood too red, no cut too deep Немає надто червоної крові, не надто глибокого порізу
Stay!Залишайтеся!
No pain too bad, no track too steep Немає сильного болю, немає занадто крутої траси
Faith!Віра!
I’m bound to live my destiny Я зобов’язаний жити своєю долею
Hail!Вітаю!
My longing for eternityМоя туга за вічністю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2006
2014
2014
2010
2014
2010
2016
2005
2010
2006
2010
2018
2014
2005
2005
2016
2008
2006
2014
Тексти пісень виконавця: In Strict Confidence