Переклад тексту пісні Promised Land - In Strict Confidence

Promised Land (оригінал)

The same dream every night
The dream of distant lands
Where sun and moon unite
Where all my longing ends
But when I wake from sleep
My eyes are full of rust
There’s nothing I can keep
My vision fades to dust
Bring me to the promised land
You know I need to understand
Why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
Where I can hear a million sounds
Why my longing always hurts so much
Is there a secret way?
Is there a secret door?
Do I have to pray?
To reach the promised shore?
The key is in your eyes
And written on your heart
Where all the wisdom lies
Where all creations start
Bring me to the promised land
You know I need to understand
Why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
Where I can hear a million sounds
Why my longing always hurts so much

(переклад)

Щоночі один і той же сон
Мрія про далекі країни
Де сонце і місяць поєднуються
Де закінчується вся моя туга
Але коли я прокидаюся зі сну
Мої очі повні іржі
Я нічого не можу зберегти
Мій зір зникає в пил
Приведи мене в землю обітовану
Ви знаєте, що мені потрібно розуміти
Чому горизонти занадто далеко, занадто торкаються
Будь ласка, відведи мене на святі місця
Де я чую мільйон звуків
Чому моя туга завжди так болить
Чи є таємний спосіб?
Чи є таємні двері?
Чи потрібно молитись?
Дістатися обіцяного берега?
Ключ у твоїх очах
І написано у вашому серці
Де вся мудрість
Звідки починаються всі творіння
Приведи мене в землю обітовану
Ви знаєте, що мені потрібно розуміти
Чому горизонти занадто далеко, занадто торкаються
Будь ласка, відведи мене на святі місця
Де я чую мільйон звуків
Чому моя туга завжди так болить