Переклад тексту пісні Schwarzes Licht - In Strict Confidence

Schwarzes Licht (оригінал)

Die Stadt schläft tief
Doch du kannst es nicht
Weil ich dich rief
Und die Gedanken drehen sich
Bist unachtsam
Nur für einen Augenblick
Und schon kommt alles zurück
Glaub mir kein Wort
Und das was es verspricht
Dein Herz schlägt fort
Doch die Tabletten helfen nicht
Du wünschst es dir
Nur für einen augenblick
Und ich bin wieder zurück
Jetzt bin ich wieder hier
Du reichst mir deine Hand
Lange nicht gesehen
Doch gleich wieder erkannt
Du willst so vieles wissen
Und du willst mich küssen
Doch ich brauch dich nicht
Tauch in ein schwarzes Licht
Du rufst mir hinterher
Und deine Sehnsucht brennt
Willst mich so vieles fragen
Willst noch so viel sagen
Doch hier hör´ dich nicht
Tauch in ein schwarzes Licht
Der Traum wirkt nach
Ich werde dich verführ´n
Dein Herz liegt brach
Doch du kannst nichts mehr spüren
Bist so naiv
Was glaubst du was du schmeckst
Wenn du dir deine Wunden leckst
Glaub mir kein Wort
Und das was es verspricht
Wünsch dich weit fort
Nein, nein es gelingt dir nicht
Ich brauch dich nicht
Ein letzter kuss
Ein letztes mal

(переклад)

Місто міцно спить
Але ти не можеш
Тому що я подзвонив тобі
І думки крутяться
Недбалі
Лише на мить
І все повертається
не вір мені
І що обіцяє
Ваше серце продовжує битися
Але таблетки не допомагають
Ви цього бажаєте
Лише на мить
І я знову повернувся
Тепер я повернувся сюди
Ти дай мені руку
Давно не бачились
Але відразу впізнала
Ви хочете знати так багато речей
І ти хочеш мене поцілувати
Але ти мені не потрібен
Пориньте в чорне світло
Ти дзвониш за мною
І горить твоя туга
Ти хочеш мене так багато запитати
Ще так багато хочеться сказати
Але вас тут не чути
Пориньте в чорне світло
Сон має ефект
я вас спокушу
твоє серце розбите
Але ти вже нічого не відчуваєш
Ти такий наївний
Що ти думаєш, що смакуєш
Коли ти зализуєш свої рани
не вір мені
І що обіцяє
хотів би, щоб ти був далеко
Ні, ні, у вас не вийде
ти мені не потрібний
Останній поцілунок
Останній раз