Переклад тексту пісні Somebody Else's Dream - In Strict Confidence

Somebody Else's Dream (оригінал)

He travelled so far to treasure another scar
She left to strike a new path
On behalf of what she called love
To make a new start, to get a new life
He brought his spirit to sin to begin a trip to share in?
She was unjaded at heart with her soul seduced by the dark
Like everyone, ever did, they’ve lost their way
They were circling round, running round, they went astray
We’re only floating around in a dream
Only craving for senses to feel
Gasping for more as if this would be real
And not somebody else’s dream
He laid his heart in her hands to prevent a long suffering
She bowed her head towards him
She started to sing the song of sirens
To make a new start, to give a new life
Like everyone, ever did, they’ve lost control
They were circling round, tumbling down, admitting their roles
Like everyone, ever did, they’ve lost control
And not somebody else’s dream
They were circling round, tumbling down, admitting their roles

(переклад)

Він подорожував так далеко, щоб залікувати ще один шрам
Вона пішла, щоб піти на новий шлях
Від імені того, що вона назвала коханням
Щоб почати з нового, отримати нове життя
Він привів свій дух до гріха, щоб почати подорож, щоб поділитися?
Вона була чиста в серці, її душу спокушала темрява
Як і всі, коли-небудь, вони заблукали
Вони кружляли, бігали, збивалися
Ми пливемо лише у мні
Лише бажання відчувати почуття
Задихаючись, щоб отримати більше, ніби це було б реально
А не чужа мрія
Він поклав своє серце в її руки, щоб запобігти тривалим стражданням
Вона схилила до нього голову
Вона почала співати пісню сирен
Щоб почати з нового, подати нове життя
Як і всі коли-небудь, вони втратили контроль
Вони кружляли, падали вниз, визнаючи свої ролі
Як і всі коли-небудь, вони втратили контроль
А не чужа мрія
Вони кружляли, падали вниз, визнаючи свої ролі