Переклад тексту пісні When The Heart Starts To Bleed - In Strict Confidence

When The Heart Starts To Bleed (оригінал)

Collapse from inside
Waste my precious time
Run for your life
Death stops at level nine
Cold and afraid
He is right behind
Coming for your sanity
To destroy your mind
Never be the same
Down to level five
Run through acid rain
Death comes back to life
Shelter your thoughts
Before you go insane
Death will get you caught
Madness over your brain
When the heart starts to bleed
You’ll get lost in your dreams
When the heart starts to bleed
Try to spread your wings
When everything seems lost
And no one can dry your tears…
Step by step
Memories getting lost
Looking for love
Hunting for your trust
The race seems aimless
Down to level one
But it won’t be over
Until the nameless man has won
Where is my way
And the stairs to walk up — not down
Hope the last step
Doesn’t bring me back to the ground
Shelter your thoughts
Before you go insane
Death will gte you caught
Madness over your brain
When the heart starts to bleed
You’ll get lost in your dreams
When the heart starts to bleed
Try to spread your wings
When everything seems lost
And no one can dry your tears…
When my heart starts to bleed,
I’ll try to spread my wings and fly away
Fly back into my dreams,
Which kept and still keep me warm,
Cause you embrace me there.
And when you go to sleep,
Please leave a light on at your side
That I can find you, just for this last kiss…
And my heart starts to bleed again.
When the heart starts to bleed
You’ll get lost in your dreams
When the heart starts to bleed
Try to spread your wings
When everything seems lost
And no one can dry your tears…

(переклад)

Згорнути зсередини
Витрачу мій дорогоцінний час
Біжи за своє життя
Смерть зупиняється на 9 рівні
Холодно і боїться
Він прямо позаду
Прийшов за твоєю розсудливістю
Щоб знищити свій розум
Ніколи не бути таким самим
До п’ятого рівня
Пробігти через кислотні дощі
Смерть повертається до життя
Прихистіть свої думки
Перш ніж збожеволіти
Смерть вас спіймає
Божевілля над вашим мозком
Коли серце починає кровоточити
Ви загубитеся у своїх мріях
Коли серце починає кровоточити
Спробуйте розправити крила
Коли здається, що все втрачено
І ніхто не зможе висушити твої сльози…
Крок за кроком
Спогади губляться
Шукаю кохання
Полювання на вашу довіру
Гонка здається безцільною
До першого рівня
Але це не закінчиться
Поки безіменний не переміг
Де мій дорога
І сходи, щоб йти вгору, а не вниз
Сподіваюся, останній крок
Мене не повертає на землю
Прихистіть свої думки
Перш ніж збожеволіти
Смерть вас спіймає
Божевілля над вашим мозком
Коли серце починає кровоточити
Ви загубитеся у своїх мріях
Коли серце починає кровоточити
Спробуйте розправити крила
Коли здається, що все втрачено
І ніхто не зможе висушити твої сльози…
Коли моє серце почне кровоточити,
Я спробую розправити крила й полетіти
Лети назад у мої мрії,
Який зігрівав і зігрівав мене,
Тому що ти обіймаєш мене там.
І коли ти лягаєш спати,
Будь ласка, залиште світло поруч із собою
Що я можу знайти тебе, лише для цього останнього поцілунку…
І моє серце знову починає кровоточити.
Коли серце починає кровоточити
Ви загубитеся у своїх мріях
Коли серце починає кровоточити
Спробуйте розправити крила
Коли здається, що все втрачено
І ніхто не зможе висушити твої сльози…