Переклад тексту пісні Paradise Regained - In Strict Confidence

Paradise Regained (оригінал)

What has happened, is this just a dream?
Fallen angels, I can hear them scream
Lost the war, all rebels had to leave
Sent to hell, to suffer endless grief
Did you close forever heavens´s door?
We’re not wanted, welcome nevermore?
Pain and rage against the bleeding sky
Can you hear us father, hear us cry?
Still we hope
We will return one day
We will find a way?
Forgive the stained
All we want is Paradise regained!
What has happened, wasn’t I the one?
Prince of light — an angel full of sun?
Now it’s dark, my face cold and numb
Holy father, what have I become?
Did you close forever heaven’s door?
We’re not wanted, welcome nevermore?
Pain and rage against the bleeding sky
Can you hear us, father, hear us cry?
Still we hope
We will return one day!
We will find a way?
Forgive the stained
All we want is Paradise regained!
All is not lost.

(переклад)

Що сталося, це лиш сон?
Занепалі ангели, я чую, як вони кричать
Програвши війну, усі повстанці змушені були піти
Посланий у пекло, щоб терпіти нескінченне горе
Ти назавжди зачинив двері небес?
Ми не бажані, ласкаво просимо?
Біль і лють проти закривавленого неба
Чуєш, батьку, чуєш, як ми плачемо?
Ми все одно сподіваємося
Ми повернемося одного дня
Ми знайдемо шлях?
Пробачте заплямованих
Все, чого ми бажаємо — повернути рай!
Що трапилося, чи не я ?
Князь світла — ангел, повний сонця?
Тепер темно, моє обличчя холодне й заціпеніло
Святий отче, ким я став?
Ти назавжди зачинив двері раю?
Ми не бажані, ласкаво просимо?
Біль і лють проти закривавленого неба
Ти чуєш, отче, як ми плачемо?
Ми все одно сподіваємося
Ми повернемося одного дня!
Ми знайдемо шлях?
Пробачте заплямованих
Все, чого ми бажаємо — повернути рай!
Не все втрачено.