Переклад тексту пісні No Refuge In The Night - In Strict Confidence

No Refuge In The Night (оригінал)

From my stronghold on the mountain
I am staring at the sea
Is the ferry man my saviour?
Will he bring you back to me?
Where have you gone?
How could you escape from here?
Where can you be?
How could you just disappear?
There’s no chance for you, my lovely
There’s no refuge in the night
They will find you and they’ll take you
Back to stay here at my side
I would give my life, my freedom
All I want is have you back
Run, my war dogs, search my kingdom
Find my beauty and attack
Are you hidden unter water?
Are you lost in labyrinths?
I am stretched upon an altar
Waiting for my poisoned sphinx
Where have you gone?
How could you escape from here?
Where can you be?
How could you just disappear?
There’s no chance for you, my lovely
There’s no refuge in the night
They will find you and they’ll take you
Back to stay here at my side
I would give my life, my freedom
All I want is have you back
Run, my war dogs, search my kingdom
Find my beauty and attack

No Refuge In The Night (переклад)

З моєї твердині на горі
Я дивлюсь на море
Поромний мій рятівник?
Він поверне вас до мене?
Куди ви пішли?
Як ти міг втекти звідси?
Де ти можеш бути?
Як ти міг просто зникнути?
У тебе немає шансів, мій любий
Немає притулку вночі
Вони вас знайдуть і візьмуть
Повернутися, щоб залишитися тут, біля мене
Я б віддав своє життя, свою свободу
Все, що я бажаю — це щоб ти повернувся
Біжіть, мої бойові пси, шукайте моє царство
Знайди мою красу та атакуй
Ти схований під водою?
Ви заблукали в лабіринтах?
Я витягнувся на вівтар
Чекаю мого отруєного сфінкса
Куди ви пішли?
Як ти міг втекти звідси?
Де ти можеш бути?
Як ти міг просто зникнути?
У тебе немає шансів, мій любий
Немає притулку вночі
Вони вас знайдуть і візьмуть
Повернутися, щоб залишитися тут, біля мене
Я б віддав своє життя, свою свободу
Все, що я бажаю — це щоб ти повернувся
Біжіть, мої бойові пси, шукайте моє царство
Знайди мою красу та атакуй