Переклад тексту пісні I'm a God - In Strict Confidence

I'm a God (оригінал)

On the field of endless options
Rules no fate.
no destiny
Every thought and every focus
Writes the course of history
Past and present are my puppets
In the void and on the plain
I can pull the strings of future
Time’s dancer where I reign
I’m a god, I’m a creator
I can walk through time and space
All life’s stories — pain and glories
Are unfolding at my pace
Elements are humble servants
To the lord of alchemy
I can turn dust into diamonds
Dreams become reality
Past and present are my puppets
In the void and on the plain
I can pull the strings of future
I’m a god, I’m a creator
I can walk through time and space
All life’s stories — pain and glories
Are unfolding at my pace

(переклад)

На полі нескінченних варіантів
Не правила долі.
немає долі
Кожна думка і кожен фокус
Пише хід історії
Минуле і сьогодення – мої маріонетки
У порожнечі й на рівнині
Я можу тягнути за ниточки майбутнього
Танцюристка часу, де я царую
Я бог, я творець
Я можу ходити крізь час і простір
Усі життєві історії — біль і слава
Розгортаються в моєму темпі
Елементи — покірні слуги
До повелителя алхімії
Я можу перетворити пил на діаманти
Мрії стають реальністю
Минуле і сьогодення – мої маріонетки
У порожнечі й на рівнині
Я можу тягнути за ниточки майбутнього
Я бог, я творець
Я можу ходити крізь час і простір
Усі життєві історії — біль і слава
Розгортаються в моєму темпі