Переклад тексту пісні Golden Gate - In Strict Confidence

Golden Gate (оригінал)

It’s an honour for a soldier
To receive the final kiss
Of blade and steel that cannot heel
For glory, fame and bliss
All my homelands are deserted
All my comrades dead
An I am bleeding at the shore
Where rivers running red
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
All that counts in victory
For predator and prey
While faces are forgotten
And lives just fade away
I hope you will remember me And I hold on to my name
Keep me in dear memory
Like a burning flame
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate

Golden Gate (переклад)

Це честь для солдата
Щоб отримати останній поцілунок
З леза та сталі, які не можуть п’яти
Для слави, слави та блаженства
Усі мої батьківщини безлюдні
Усі мої товариші мертві
І я течу кров’ю на берегу
Де червоніють річки
У ніжному ранковому сонці
Я бачу золоті ворота
І мій темний кінь рухається далі, поки я не зустріну свою долю
Двері для закоханих, двері для грішників
Двері для синів ненависті
І мій темний кінь рухається далі, поки я не зустріну свою долю
Усе, що має значення для перемоги
Для хижака і здобичі
Поки обличчя забуваються
І життя просто згасає
Сподіваюся, ви мене пам’ятаєте, і я тримаюся за своє ім’я
Збережіть мене у любій пам’яті
Як палаюче полум’я
У ніжному ранковому сонці
Я бачу золоті ворота
І мій темний кінь рухається далі, поки я не зустріну свою долю
Двері для закоханих, двері для грішників
Двері для синів ненависті
І мій темний кінь рухається далі, поки я не зустріну свою долю