| People say she’s just a legend
| Люди кажуть, що вона просто легенда
|
| An old tale from ancient times
| Старовинна казка з давніх часів
|
| But every night I hear her singing
| Але щовечора я чую, як вона співає
|
| Sad immortal lullabies
| Сумні безсмертні колискові
|
| Queen of ice
| Королева льоду
|
| She comes and holds me
| Вона підходить і тримає мене
|
| Bedding me in silver snow
| Постила мене в сріблястий сніг
|
| And from above the angles crying
| А зверху кути плачуть
|
| Iced tears upon my soul
| Крижані сльози на моїй душі
|
| Bless me with your frozen kisses
| Благослови мене своїми застиглими поцілунками
|
| Shoot your venom in my vein
| Стріляйте своєю отрутою в мою вену
|
| My life’s potion, lover’s ocean
| Зілля мого життя, океан коханця
|
| And the anthem of my pain
| І гімн мого болю
|
| People say she’s just a legend
| Люди кажуть, що вона просто легенда
|
| An old tale from ancient times
| Старовинна казка з давніх часів
|
| But every night cold lips caress me
| Але щовечора холодні губи пестять мене
|
| With a chant of million chimes
| З мільйонним співом курантів
|
| Midnight frost’s a tender lover
| Опівнічний мороз — ніжний коханець
|
| But with daylight dreams are torn
| Але при світлі сни рвуться
|
| And I’m starring at the young sky
| І я дивлюся на молоде небо
|
| Where an icy sun is born | Де народжується крижане сонце |