Переклад тексту пісні Away from here - In Strict Confidence

Away from here - In Strict Confidence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away from here, виконавця - In Strict Confidence. Пісня з альбому Exile Paradise, у жанрі Электроника
Дата випуску: 11.05.2006
Лейбл звукозапису: Minuswelt Musikfabrik
Мова пісні: Німецька

Away from here

(оригінал)
Wiedermal siegt deine Naivität
Und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
Doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
Die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
Was nützt die Liebe in Gedanken
Du läufst verloren in deinem Labyrinth
Spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
Wie früher bevor dein Herz still stand
Glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
Deine Träume — gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
Doch kann er deinen Hunger stillen
Du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
Schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here
(переклад)
Ваша наївність знову перемагає
І ти сподіваєшся, що справжнє кохання – це тобі належне
Але правда болить, і знову пізно
Надія всередині вас поволі слабшає і хворіє
Ви відчуваєте, як колючки обплітаються навколо вас
Яка користь від любові в думках
Ти заблукав у своєму лабіринті
Відчуй страх у собі, як у маленькому дитинстві
Ти дивишся в темне небо
Вмить здається, що літати так легко
Лети звідси, геть звідси
Все ще чекає на приходу ангела
Щоб позбутися від усіх цих неприємних подій
Забери мене звідси, геть звідси
Крім того, ви готові ризикувати
Як і раніше, до того, як твоє серце зупинилося
Ви думаєте, що ви вільні, ви думаєте, що вам нема чого втрачати
Ваші мрії — не відмовляйтеся від них
Її поцілунок ламає твою волю
Але він може втамувати ваш голод
Ви знаєте, що ваш найбільший ворог - це час
Розпалює вашу тугу до вічності
Ти дивишся в темне небо
Вмить здається, що літати так легко
Лети звідси, геть звідси
Все ще чекає на приходу ангела
Щоб позбутися від усіх цих неприємних подій
Забери мене звідси, геть звідси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Lives 2014
Set Me Free 2010
Promised Land 2006
Zauberschloss 2014
Engelsstaub 2014
I Surrender 2010
Closing Eyes 2014
Schwarzes Licht 2010
Doublefaced 2016
Eye Of Heaven 2005
SnowWhite 2010
Forbidden Fruit 2006
One Drop 2010
No One Remembers 2018
Sad but True 2014
Heal Me 2005
Emergency 2005
Somebody Else's Dream 2016
Stripped 2008
Wintermoon 2006

Тексти пісень виконавця: In Strict Confidence

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021