Переклад тексту пісні Au milieu des anges - In Strict Confidence

Au milieu des anges (оригінал)

Quelqu’un m’a pris mon souffle
Débris de corps
Nue et perdue
Je repars d’où je viens
Et maintenant, dans un sommeil glacé
Leurs ailes me portent
Et leurs âmes me rejoignent
La douleur passe
Au milieu des anges
J’inspire mon souffle
Mon sommeil m’appartient
J’ai le droit d´exister
Au milieu des anges
L’obscurité se fait mienne
Les étoiles m’appartiennent
Enfin je peux m’endormir
C’est moi
Mon souffle, ma peau
Aimée par le soleil
Je me réveille
C´est moi
Ce bleu scintillant dans le lac
Ce paysage de glace
Au pied de cette montagne
Au milieu des anges…
C’est moi
Cette mère au corps protégé
Cette fille aux cheveux caressés
Mon âme perdue
Se réfugie dans la nostalgie
Avec la mélancolie de l’enfance
Pour enfin savoir
Qu’il n’y a pas de place pour les anges

Au milieu des anges (переклад)

у когось перехопило подих
Залишки тіла
Голий і загублений
Я йду звідки прийшов
А тепер у застиглому сні
Їхні крила несуть мене
І їхні душі приєднуються до мене
Біль проходить
Серед ангелів
Я вдихаю подих
Мій сон належить мені
Я маю право на існування
Серед ангелів
Темрява моя
Зірки належать мені
Нарешті я можу заснути
Це я
Мій подих, моя шкіра
Коханий сонцем
я прокидаюсь
Це я
Цей мерехтливий блакитний колір в озері
Цей застиглий пейзаж
Біля підніжжя цієї гори
Серед ангелів...
Це я
Це мати із захищеним тілом
Ця дівчина з загладженим волоссям
Моя втрачена душа
Знаходить притулок у ностальгії
З дитячою меланхолією
Щоб нарешті знати
Що ангелам місця нема