Переклад тексту пісні She Do - In Real Life

She Do (оригінал)

Baby, you look good
But you look better on me
You got a pretty face
I’d get it tatted on me
You could be my girl
Yeah, you could be my homie
You could be my
Ay, look
I say, turn up
You say, «Whoa?»
I say, «Hold up»
You say, «Go»
I say, «Friend»
You say, «Foe»
But you don’t know, know, know
My team is faded
My jeans is faded
My jacket faded, but we ain’t fading
Got your heart, but I won’t break it
I won’t, no, no, no
Baby, you look good
But you look better on me
You got a pretty face
I’d get it tatted on me
You could be my girl
Yeah, you could be my homie
And when I
Even when I don’t deserve it
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
Yeah she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
While I’m gone, while I fly away
You still call me just to say good morning
I know I struggle to communicate
But you’re the only one I’m thinking of
'Cause I’m in love, it’s complicated
You’re getting off, I’m saturated
My team is faded
My jeans is faded
My jacket faded, but we ain’t fading
Got your heart, but I won’t break it
I won’t, no, no, no
Baby, you look good
But you look better on me
You got a pretty face
I’d get it tatted on me
You could be my girl
Yeah, you could be my homie
And when I
Even when I don’t deserve it
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
You (You)
Anything for you (You)
Yeah, uh
I’ve been taking my time and all but I still spend it on you
She the type of girl that you fantasize about, everything that she do
When my eyes closed, you open them
Said I’ve had enough, but here we go again
And she told me trust, there’s no need to rush
Now we undercover slow-motioning, like
I swear it’s like a dream to me
And if I play it right then she’ll do anything for me
Goin' from a whisper to a scream for me
That’s how I knew that it ain’t for me, if it ain’t with you
But she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
Yeah she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
And she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
Ooh, you (Anything for me)
Ooh, you (Anything, anything)

(переклад)

Дитина, ти добре виглядаєш
Але ти краще виглядаєш на мені
У тебе гарне обличчя
Я б зататуйував це на
Ти можеш бути моєю дівчиною
Так, ти міг би бути моїм другом
Ти можеш бути моїм
Ага, дивись
Я кажу, підійди
Ви скажете: «Вау?»
Я кажу: «Почекай»
Ви кажете: «Іди»
Я кажу: «Друже»
Ви кажете: «Ворог»
Але ти не знаєш, знаєш, знаєш
Моя команда змарніла
Мої джинси вицвілі
Мій піджак вицвів, але ми не в’яне
Я здобув твоє серце, але не розірву його
Я не буду, ні, ні, ні
Дитина, ти добре виглядаєш
Але ти краще виглядаєш на мені
У тебе гарне обличчя
Я б зататуйував це на
Ти можеш бути моєю дівчиною
Так, ти міг би бути моїм другом
І коли я
Навіть коли я не заслуговую цього
Вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
Так, вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
Поки мене немає, поки я отлітаю
Ти все ще дзвониш мені просто щоб побажати доброго ранку
Я знаю, що мені важко спілкуватися
Але ти єдиний, про кого я думаю
Тому що я закоханий, це складно
Ви сходите, я насичений
Моя команда змарніла
Мої джинси вицвілі
Мій піджак вицвів, але ми не в’яне
Я здобув твоє серце, але не розірву його
Я не буду, ні, ні, ні
Дитина, ти добре виглядаєш
Але ти краще виглядаєш на мені
У тебе гарне обличчя
Я б зататуйував це на
Ти можеш бути моєю дівчиною
Так, ти міг би бути моїм другом
І коли я
Навіть коли я не заслуговую цього
Вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
Вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
ти (ти)
Все для тебе (ти)
Так, ну
Я витрачав свій час і все, але все ще витрачаю його на вас
Вона та дівчина, про яку ви фантазуєте, все, що вона робить
Коли мої очі закриваються, ти відкриваєш їх
Сказав, що з мене досить, але ми знову
І вона сказала мені повірте, не потрібно поспішати
Тепер ми розкриваємо сповільнену зйомку, як-от
Клянусь, це для мене як сон
І якщо я граю правильно, вона зробить за мене все
Переходячи від шепіту до крику для мене
Ось як я знав, що це не для мене, якщо це не з тобою
Але вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
Так, вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
І вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
Вона робить, вона робить (Вона робить, вона робить)
Вона все для мене робить
О, ти (щось для мене)
О, ти (що завгодно, будь-що)