Переклад тексту пісні I'll Be Home for Christmas - In Real Life

I'll Be Home for Christmas (оригінал)

Uh, I’m coming home for this Christmas
I know Santa’s bringing everything on my wishlist
It’s gonna be a long road back to the place that I love
But I promise you, yeah, I promise you, I’m coming home
I’ll be home for Christmas (Home for Christmas)
You can count on me (Count on me)
Oh please (Have snow) have snow
And mistletoe and presents under the tree
Oh, Christmas Eve will find me (Find me)
Where the love light gleams (Where the love light gleams)
I’ll be home for Christmas, (If only in my dreams)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Baby, I’m coming home, I’m comin' home)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Yeah, I’m coming home, yeah)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(I'll be there)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Only in my dreams, you’re in my dreams yeah)
If only in my dreams
I’m coming home, yeah
If only in my dreams (Dreams)

(переклад)

О, я повертаюся додому на це Різдво
Я знаю, що Дід Мороз приніс усе з мого списку побажань
Це буде довга дорога назад до місця, яке я люблю
Але я обіцяю тобі, так, я обіцяю тобі, я повертаюся додому
Я буду дома на Різдво (Дом на Різдво)
Ти можеш розраховувати на мене (розраховувати на мене)
О, будь ласка (Майте сніг) мати сніг
І омела, і подарунки під ялинкою
О, Святвечір знайде мене (Знайди мене)
Де сяє світло кохання (Де сяє світло кохання)
Я буду додому на Різдво, (Якби тільки у моїх снах)
Так, я буду дома на Різдво
(Дитино, я повертаюся додому, я повертаюся додому)
Так, я буду дома на Різдво
(Так, я повертаюся додому, так)
Так, я буду дома на Різдво
(Я буду там)
Так, я буду дома на Різдво
(Тільки в моїх мріях, ти в моїх мріях, так)
Якби тільки у моїх снах
Я повертаюся додому, так
Якби тільки в моїх снах (Мрії)