Переклад тексту пісні The Healer / Remedy - In Legend

The Healer / Remedy (оригінал)

Wake up — dare to fly
Shout out — your battle cry
This is — your own reply
To all those suckers in your way!
Never fear — listen up!
I am not your eyes anymore
I am not your heart to explore
You got a life to realize
You got yourself to idealize
You‘re the deputy of all of your dreams!
So — too long trailed behind
You‘re sick of being kind
To all those suckers in your way!
Never fear — blow ´em away!
I am not your eyes anymore
I am not your heart to explore
You got a life to realize
You got yourself to idealize
You‘re the deputy of all of your dreams!
Oh — with a wing down you‘re way too weak
With a wing down your heart‘s too bleak
Never fear!
Be self-made!
You got all your reasons
to use your own wings and
To fly like a bat out of hell!
I am not your eyes anymore
(Come on, wake up and dare to fly)
I am not your heart to explore
(I cannot hear your battle cry!)
You got a life to realize
You got yourself to idealize
You‘re the deputy of all of your dreams!

The Healer / Remedy (переклад)

Прокинься — смій літіти
Крикніть — ваш бойовий клич
Це — ваша власна відповідь
Усім цим лохам на твоєму шляху!
Ніколи не бійтеся — слухайте!
Я більше не твої очі
Я не твоє серце, щоб досліджувати
Вам потрібно усвідомити життя
Ви змусили себе ідеалізувати
Ти заступник всіх своїх мрій!
Тож — занадто довго відставали
Вам набридло бути добрим
Усім цим лохам на твоєму шляху!
Ніколи не бійся — здувай їх!
Я більше не твої очі
Я не твоє серце, щоб досліджувати
Вам потрібно усвідомити життя
Ви змусили себе ідеалізувати
Ти заступник всіх своїх мрій!
О, з опущеним крилом ти занадто слабкий
З опущеним крилом твоє серце занадто похмуре
Ніколи не бійся!
Будьте саморобними!
У вас є всі причини
використовувати власні крила
Вилітати, як кажан із пекла!
Я більше не твої очі
(Давай, прокидайся і наважуйся літіти)
Я не твоє серце, щоб досліджувати
(Я не чую ваш бойовий клич!)
Вам потрібно усвідомити життя
Ви змусили себе ідеалізувати
Ти заступник всіх своїх мрій!