Переклад тексту пісні Stardust - In Legend, Inga Scharf

Stardust (оригінал)

What does it matter if i cry?
It‘s more than i can put into tears —
So why…
My hope is shattered — i‘m broken
Tomorrow‘s just a place beyond my reach —
Why should i?
I‘m away…
From the mountains
Clear as sunlight
I come to rescue
I‘m the white knight
On my way to
Your salvation
To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!
Down in a hole — abandoned
It‘s like your heart is going to cave in
High and dry…
But in the end there‘s a spirit
Spirit away all your fears
Out of your heart — take my hand!
From the mountains
Clear as sunlight
I come to rescue
I‘m the white knight
On my way to
Your salvation
To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!
Dark Lord
(Fight the) Dark Lord
(Once your) Heart‘s gored
(With his) Dark sword
Valor
(I‘m your) Valor
(When you‘re) Vapor
(I‘m your) Savior
Here she comes…
Here I am!
Turn (s) night to day
Won‘t you be my sanity
And end this shadow play?
Won‘t you please release my mind
And i want you to
Soothe by your singing
I will listen the praise of life!
From the mountains
Clear as sunlight
I come to rescue
I‘m the white knight
On my way to
Your salvation
To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!

Stardust (переклад)

Яке значення має, якщо я плачу?
Це більше, ніж я можу викласти у сльози —
Так чому…
Моя надія розбита — я зламаний
Завтра – це просто місце за межами моєї досяжності —
Чому я повинен?
я далеко…
З гір
Ясно, як сонячне світло
Я приходжу на порятунок
Я білий лицар
По дорозі до
Твоє порятунок
Врятувати королівство, насолоду королевою!
Внизу в ямі — покинутий
Наче твоє серце прогниться
Високий і сухий…
Але зрештою є дух
Відкиньте всі свої страхи
Від душі — візьми мою руку!
З гір
Ясно, як сонячне світло
Я приходжу на порятунок
Я білий лицар
По дорозі до
Твоє порятунок
Врятувати королівство, насолоду королевою!
Темний лорд
(Борьба з) Темний Лорд
(Одного разу твоє) Серце боляче
(Своїм) Темним мечем
Доблесть
(Я твоя) Доблесть
(Коли ти) Vapor
(Я твій) Спаситель
Ось вона приходить…
Я тут!
Перетворіть ніч у день
Ви не будете моїм розумом
І закінчити цю гру тіней?
Чи не звільниш ти, будь ласка, мій розум
І я хочу, щоб ви
Заспокойте своїм співом
Я буду слухати хвалу життя!
З гір
Ясно, як сонячне світло
Я приходжу на порятунок
Я білий лицар
По дорозі до
Твоє порятунок
Врятувати королівство, насолоду королевою!