| When the stranger came to town
| Коли незнайомець прийшов у місто
|
| He didn’t mean to cause disconcertment
| Він не хотів викликати збентеження
|
| He never really had a chance since
| З тих пір у нього ніколи не було шансів
|
| Nonconformity
| Невідповідність
|
| Was their reason to break down
| Це була їх причина зламатися
|
| His well pleased independence
| Його порадувала незалежність
|
| Cause it didn’t quite comply
| Тому що це не зовсім відповідало
|
| With their own life-understanding
| З власним життям-розумінням
|
| Look, he’s sent to the gallows
| Подивіться, його відправили на шибеницю
|
| He stands up straight and sings:
| Він встає прямо й співає:
|
| Yeah —
| так —
|
| Bless yourself
| Благослови себе
|
| You’ll never take
| Ви ніколи не візьмете
|
| Nor will you make
| Ви також не зробите
|
| My spirit break
| Мій розрив духу
|
| (And) all the people looking blank
| (І) всі люди виглядають пустими
|
| Not a single soul objecting
| Жодна душа не заперечує
|
| As the freethinker’s head sank while
| Оскільки голова вільнодумця опустилася
|
| Re-established truth
| Відновлена істина
|
| Did stabilize their peace
| Стабілізував їхній спокій
|
| Suppressing the distracting
| Придушення відволікаючого
|
| But evil begets evil —
| Але зло породжує зло —
|
| So they can’t suppress his tune
| Тому вони не можуть придушити його мелодію
|
| He stands up straight and sings —
| Він встає прямо й співає —
|
| Yeah —
| так —
|
| Bless yourself
| Благослови себе
|
| You’ll never take
| Ви ніколи не візьмете
|
| Nor will you make
| Ви також не зробите
|
| My spirit break
| Мій розрив духу
|
| People that we are —
| Люди, якими ми —
|
| They are the people that we are —
| Це ті люди, якими ми є —
|
| The fuckin' people that we are…
| Ті до біса люди, якими ми є…
|
| And so he sings:
| І тому він співає:
|
| Can’t you —
| Ви не можете —
|
| Can’t you see that my heart’s so pure?
| Хіба ви не бачите, що моє серце таке чисте?
|
| Yeah —
| так —
|
| Bless yourself
| Благослови себе
|
| You’ll never take
| Ви ніколи не візьмете
|
| Nor will you make
| Ви також не зробите
|
| My spirit break | Мій розрив духу |