| Life Is up to You (оригінал) | Life Is up to You (переклад) |
|---|---|
| Feels like a bona-fide fool | Відчуває себе справжнім дурнем |
| Poisoned by their words | Отруєний їхніми словами |
| Life is what you do… | Життя — це те, що ти робиш… |
| No one taught my way! | Ніхто не навчав мого шляху! |
| Won‘t you be free? | Ви не будете вільні? |
| Free of other‘s will — | Вільний від чужої волі — |
| Life is what you do… | Життя — це те, що ти робиш… |
| Won‘t you be forever free? | Ви не будете назавжди вільними? |
| Oh — realize | О — усвідомлюйте |
| Life is up to you! | Життя залежить від вас! |
| I never wanted to be | Я ніколи не хотів бути |
| I never wanted to be | Я ніколи не хотів бути |
| The thing they wanted to make of me | Те, що вони хотіли зробити зі мною |
| I never wanted their damn mercy | Я ніколи не хотів їхнього проклятого милосердя |
| I never ever obey | Я ніколи не підкоряюся |
| I never ever obey | Я ніколи не підкоряюся |
| I never ever will go astray | Я ніколи не збиюсь з шляху |
| Cause i‘m aware of all i am! | Тому що я знаю, хто я є! |
| I got a voice inside — | Я отримав голос всередині — |
| My own bijective guide | Мій власний біективний посібник |
| A lifelong leading line | Провідна лінія на все життя |
| Appealing to my heart not to resign | Звертаюся до мого серця не здаватись у відставку |
| I got a voice inside — | Я отримав голос всередині — |
| My own protective light | Моє власне захисне світло |
| Guiding me straight to the core! | Ведуть мене прямо до суті! |
| Hold on — stay | Тримайтеся — залишайтеся |
| Hold on to you way | Тримайся на дорозі |
| Life is up to you! | Життя залежить від вас! |
| I never wanted to be | Я ніколи не хотів бути |
| I never wanted to be | Я ніколи не хотів бути |
| The thing they wanted to make of me | Те, що вони хотіли зробити зі мною |
| I never wanted their damn mercy | Я ніколи не хотів їхнього проклятого милосердя |
| I never ever obey | Я ніколи не підкоряюся |
| I never ever obey | Я ніколи не підкоряюся |
| I never ever will go astray | Я ніколи не збиюсь з шляху |
| Cause i‘m aware of all i am! | Тому що я знаю, хто я є! |
| The road you walk is your esprit | Дорога, по якій ви йдете, — це ваш дух |
| No matter where you‘re going — | Куди б ви не йшли — |
| Stay the way you are! | Залишайся таким, яким ти є! |
| Won‘t you be free — | Ви не будете вільні — |
| What are you waiting for?! | На що ти чекаєш?! |
| Come make your day! | Приходьте зробити свій день! |
| Make yourself! | Зробіть себе! |
| Make you life! | Зробіть вам життя! |
| Right away! | Зразу! |
| I wanna fill your soul! | Я хочу наповнити твою душу! |
| I never wanted to be | Я ніколи не хотів бути |
| I never wanted to be | Я ніколи не хотів бути |
| The thing they wanted to make of me | Те, що вони хотіли зробити зі мною |
| I never wanted their damn mercy | Я ніколи не хотів їхнього проклятого милосердя |
| I never ever obey | Я ніколи не підкоряюся |
| I never ever obey | Я ніколи не підкоряюся |
| I never ever will go astray | Я ніколи не збиюсь з шляху |
| Cause i‘m aware of all i am! | Тому що я знаю, хто я є! |
Переклад тексту пісні Life Is up to You - In Legend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is up to You , виконавця -In Legend
у жанріМетал
Дата випуску:19.05.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Stardust ft. Inga Scharf | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |