Переклад тексту пісні Soul Apart - In Legend

Soul Apart (оригінал)

The people anxious to avoid mistakes
Until the weakest is about to break
Then they‘re pretending being so amazed
At how some people never keep their face
They for sure feel that way:
Got a broken heart
Got a broken soul
Got to stand apart
In that deep black hole!
Human
Error
They for sure feel that way:
Got a broken heart
Got a broken soul
Got to stand apart
In that deep black hole!
And my heart —
Don‘t want to stand no more
Apart — no…
No more away —
Don‘t wanna stand — no
No more
No longer more
Apart
No one stands apart!
Got a broken heart
Got a broken soul
Got to stand apart
In that deep black hole!

Soul Apart (переклад)

Люди, які прагнуть уникнути помилок
Поки найслабший ось-ось зламається
Тоді вони вдають, що такі здивовані
Як деякі люди ніколи не зберігають обличчя
Вони напевно так відчувають:
У мене розбите серце
У мене розбита душа
Треба стояти окремо
У цій глибокій чорній дірі!
людський
Помилка
Вони напевно так відчувають:
У мене розбите серце
У мене розбита душа
Треба стояти окремо
У цій глибокій чорній дірі!
І моє серце —
Не хочу більше стояти
Окремо — ні…
Більше немає —
Не хочу стояти — ні
Не більше
Більше ні
окремо
Ніхто не стоїть окремо!
У мене розбите серце
У мене розбита душа
Треба стояти окремо
У цій глибокій чорній дірі!