Переклад тексту пісні Heaven Inside - In Legend

Heaven Inside - In Legend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven Inside, виконавця - In Legend.
Дата випуску: 19.05.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Heaven Inside

(оригінал)
Hey — disincentive mind
Stop your dashin‘ kind!
Your spoken word put into effect!
It is hard to find
Supporting strength behind
An innocent filled with blame
Let me be!
Just tell me…
Why-
Would i need to tie
My heart to your broken
Wings to touch the sky?
Try —
To reach me on high
Without a word spoken
Cowards just don‘t fly!
Hey — stop to sadden my heart
Stop to take it apart
Must identify all i am
I got Heaven ‘side
Won‘t be classified
By your fucked up and
Unfounded blame
Let me be!
Just tell me…
Why-
Would i need to tie
My heart to your broken
Wings to touch the sky?
Try —
To reach me on high
Without a word spoken
Cowards just don‘t fly!
You‘re wearing down my heart
You‘re wearing down my heart
Let me go — to be
Let me go — set me free —
Let me be — let me go!
The broken wings never fly!
Why-
Would i need to tie
My heart to your broken
Wings to touch the sky?
Try —
To reach me on high
Without a word spoken
Cowards just don‘t fly!
(переклад)
Гей — відволікаючий розум
Зупини свій дерзкий вид!
Ваше сказане слово втілено в дію!
Це важко знайти
Підтримка сили ззаду
Невинний, сповнений звинувачень
Дай мені спокій!
Просто скажіть мені…
Чому-
Чи потрібно мені зав’язувати
Моє серце – твоє розбите
Крила, щоб торкнутися неба?
Спробуйте —
Щоб достукатися до мене на висоті
Без жодного слова
Боягузи просто не літають!
Гей, зупинись, щоб засмутити моє серце
Зупиніться, щоб розібрати його
Треба впізнати, хто я є
У мене є сторона неба
Не буде засекречено
За твоєї обдуреної і
Безпідставна провина
Дай мені спокій!
Просто скажіть мені…
Чому-
Чи потрібно мені зав’язувати
Моє серце – твоє розбите
Крила, щоб торкнутися неба?
Спробуйте —
Щоб достукатися до мене на висоті
Без жодного слова
Боягузи просто не літають!
Ти втомлюєш моє серце
Ти втомлюєш моє серце
Відпусти мене — бути
Відпусти мене — звільни мене —
Дайте мені бути — відпустіть мене!
Зламані крила ніколи не літають!
Чому-
Чи потрібно мені зав’язувати
Моє серце – твоє розбите
Крила, щоб торкнутися неба?
Спробуйте —
Щоб достукатися до мене на висоті
Без жодного слова
Боягузи просто не літають!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pandemonium 2011
Heya 2011
Stardust ft. Inga Scharf 2011
Vortex 2011
Universe 2011
At Her Side 2011
Elekbö 2011
Prestinate 2011
A Hanging Matter 2011
Soul Apart 2011
The Healer / Remedy 2011
Life Is up to You 2011

Тексти пісень виконавця: In Legend