Переклад тексту пісні Sacred - In Hearts Wake

Sacred (оригінал)

Hear me now
When the brightest city has fallen
And the last animal is diseased
Starving children will inherit a wasteland
What then has money achieved?
Stone monsters tear away
Great rivers burn aflame
Children of the future
Renew the truth
Renew the truth
We cannot have infinite economic growth
On a finite planet
Disengage everything that you were ever told
We must restore the balance
And believe
I believe we must reshape this world
With so much to lose
We’re dying to prove
Our life on Earth
I believe we must reshape this world (Shape this world)
Do my eyes deceive me
Or is it us that need to change?
Where do we go from here?
When the purest rivers are poisoned
And the last forest destroyed (Destroyed)
Dying children will be born from extortion
What is this evil contortion?
Everything you know
Everything you love
Sacred chaos unfolds
We’re losing control
We’re losing control
Disengage everything that you were ever told
We must restore the balance
And believe
I believe we must reshape this world
With so much to lose
We’re dying to prove
Our life on Earth
I believe we must reshape this world (Shape this world)
Do my eyes deceive me
Or is it us that need to change?
Where do we go from here?
When the brightest city has fallen
And the last animal is diseased
Starving children will inherit a wasteland
So what the fuck will money achieve?

Sacred (переклад)

Почуй мене зараз
Коли впало найяскравіше місто
І остання тварина захворіла
Голодні діти отримають у спадок пустку
Чого ж тоді досягли гроші?
Кам'яні чудовиська розривають
Великі річки горять вогнем
Діти майбутнього
Відновіть правду
Відновіть правду
Ми не можемо мати нескінченне економічне зростання
На кінцевій планеті
Відмовтеся від усього, що вам коли-небудь говорили
Ми мусимо відновити баланс
І вірити
Я вважаю, що ми повинні змінити цей світ
Так багато чого можна втратити
Ми хочемо довести
Наше життя на Землі
Я вважаю, що ми повинні змінити цей світ (Shape this world)
Чи обманюють мене мої очі
Або це нам потрібно змінитися?
Куди ми звідси йти?
Коли отруюють найчистіші річки
І останній ліс знищений (Знищений)
Вмираючі діти народяться від вимагання
Що це за злий викривлення?
Все, що ти знаєш
Все, що ти любиш
Розгортається священний хаос
Ми втрачаємо контроль
Ми втрачаємо контроль
Відмовтеся від усього, що вам коли-небудь говорили
Ми мусимо відновити баланс
І вірити
Я вважаю, що ми повинні змінити цей світ
Так багато чого можна втратити
Ми хочемо довести
Наше життя на Землі
Я вважаю, що ми повинні змінити цей світ (Shape this world)
Чи обманюють мене мої очі
Або це нам потрібно змінитися?
Куди ми звідси йти?
Коли впало найяскравіше місто
І остання тварина захворіла
Голодні діти отримають у спадок пустку
То чого, чорт ваза, досягнуть гроші?