Переклад тексту пісні Wildflower - In Hearts Wake

Wildflower - In Hearts Wake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wildflower , виконавця -In Hearts Wake
Пісня з альбому: Duality
Дата випуску:10.12.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNFD

Виберіть якою мовою перекладати:

Wildflower (оригінал)Wildflower (переклад)
She was ready to leave home Вона була готова піти з дому
Her journey planned out for so long Її подорож планувалася так довго
And in a moment it was all taken away І за мить це все забрали
It tears at her skin Це рве її шкіру
It pulls out her hair Це вириває їй волосся
It seems sometimes life just isn’t fair Іноді здається, що життя несправедливе
I know, I know nothing is forever Я знаю, я знаю, що ніщо не вічне
When you go, when you go Коли підеш, коли підеш
What will you treasure? Що ти будеш цінувати?
These days are passing by Ці дні минають
Like clouds in the summer sky Як хмари на літньому небі
Hold close what you love in life Тримайте те, що вам подобається в житті
Like whispers of winter Як шепіт зими
She faced the last of her days Вона пережила останні дні
Why doesn’t fortune ever favour the brave? Чому фортуна ніколи не сприяє сміливим?
Tears stream down her face like pouring rain Сльози течуть по її обличчю, як дощ
We saw her bloom like a wildflower Ми бачили, як вона цвіла, як польова квітка
I know, I know nothing is forever Я знаю, я знаю, що ніщо не вічне
When you go, when you go Коли підеш, коли підеш
What will you treasure? Що ти будеш цінувати?
These days are passing by Ці дні минають
Like clouds in the summer sky Як хмари на літньому небі
Hold close what you love in life Тримайте те, що вам подобається в житті
These are words you’ll never read Це слова, які ви ніколи не прочитаєте
And I’m a voice you’ll never hear І я голос, який ти ніколи не почуєш
I know you fly free, and you haven’t left me Я знаю, що ти літаєш вільно, і ти не покинув мене
You’re always with me Ти завжди зі мною
Relieving all the pain Зняття всіх болів
You shed away your shell but not in vain (not in vain) Ви скидаєте свою оболонку, але не даремно (не даремно)
Love is the only answer Любов — єдина відповідь
With joy and laughter, forever after (forever after) З радістю і сміхом, назавжди (назавжди)
I miss you wildflowerЯ сумую за тобою, польова квітка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: