Переклад тексту пісні Divine - In Hearts Wake

Divine (оригінал)

Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe in one more time
Step into this world
And see through my eyes
You’ll find that there is a love
Behind disguise
In this heart space
I feel perpetual grace
And through time
We will both survive
I can feel her taking me back
(Taking me back)
I can hear her calling me home
(Calling me home)
Mother nature suspended in time
We are one
We are divine
Living in a dream we can’t control
(Trol, trol, trol, trol)
Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe in one more time
When doubtful feelings
Flood into my mind
I remember I’m here and I’m alive
It is human to feel
It is love that will heal
Even through the darkest of days
I can feel her taking me back
I can hear her calling me home
Mother nature suspended in time
We are one
We are divine
Living in a dream we can’t control
(Trol, trol, trol, trol)
Living in a dream of reality
We are divine
We are divine
Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe in one more time
Breathe
And feel the air in your lungs
Breathe
And see how far that you’ve come
Even when our worlds collide
Just breathe
This is serenity
Living in a dream we can’t control
(Trol, trol, trol, trol)
Living in a dream, we are alive

Divine (переклад)

Дихайте
І відчуйте повітря у легенях
Дихайте
І подивіться, як далеко ви зайшли
Навіть коли наші світи стикаються
Просто вдихніть ще раз
Ступіть у цей світ
І дивитись моїми очима
Ви побачите, що є любов
За маскуванням
У цьому просторі серця
Я відчуваю вічну благодать
І крізь час
Ми обидва виживемо
Я відчуваю, як вона повертає мене назад
(Взяти мене назад)
Я чую, як вона кличе мене додому
(Дзвонить мені додому)
Матінка-природа призупинена в часі
Ми одні
Ми божественні
Життя у мні, яким ми не можемо контролювати
(троль, троль, троль, троль)
Дихайте
І відчуйте повітря у легенях
Дихайте
І подивіться, як далеко ви зайшли
Навіть коли наші світи стикаються
Просто вдихніть ще раз
При сумнівних почуттях
Поринути в мій розум
Я пам’ятаю, що я тут і я живий
Це людські відчути
Це любов зцілює
Навіть у найтемніші дні
Я відчуваю, як вона повертає мене назад
Я чую, як вона кличе мене додому
Матінка-природа призупинена в часі
Ми одні
Ми божественні
Життя у мні, яким ми не можемо контролювати
(троль, троль, троль, троль)
Жити у мні реальності
Ми божественні
Ми божественні
Дихайте
І відчуйте повітря у легенях
Дихайте
І подивіться, як далеко ви зайшли
Навіть коли наші світи стикаються
Просто вдихніть ще раз
Дихайте
І відчуйте повітря у легенях
Дихайте
І подивіться, як далеко ви зайшли
Навіть коли наші світи стикаються
Просто дихай
Це спокій
Життя у мні, яким ми не можемо контролювати
(троль, троль, троль, троль)
Живучи у мні, ми живі