Переклад тексту пісні Skydancer - In Hearts Wake, Jonathan Vigil

Skydancer (оригінал)

We’re dancing on top of the world
Looking down on places
That cease to exist
We need a reason to turn our backs
Forced to create steel towers of death
We’re fearless on the edge of the earth
Giving all these people
A chance to persist
We need a reason to turn our backs
Building a future with so many cracks
Remember where you first called home
Reclaim the life of the skydancer
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
There’s dying in the streets
The hungry cannot eat
The rich feed the genocide
Every angle
Bound by the concrete jungle
Unconscious
Can we afford to live this way?
Abandoned and forsaken
Is this the path that we’ve taken?
Abandoned and forsaken
We must arise and awaken
Remember where you first called home
(Where you first called home)
Restore what you called your own
Return
Remember where you first called home
Reclaim the life of the skydancer
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return (return)
We’re dancing on top of the world
Looking down on places
That cease to exist
We need a reason to turn our backs
Forced to create steel towers of death
We’re fearless on the edge of the earth
Giving all these people
A chance to persist
We need a reason to turn our backs
Building a future with so many cracks

Skydancer (переклад)

Ми танцюємо на вершині світу
Дивлячись на місця
Це перестає існувати
Нам потрібна причина повернутись спиною
Вимушені створювати сталеві вежі смерті
Ми безстрашні на краю землі
Віддаючи всіх цих людей
Шанс зберегтися
Нам потрібна причина повернутись спиною
Будувати майбутнє з такою кількістю тріщин
Згадайте, куди ви вперше подзвонили додому
Відновіть життя небесної танцівниці
Відновіть те, що ви назвали своїм
Повертайтеся туди, куди ви диким і вільним
Згадайте, куди ви вперше подзвонили додому
Ви ніколи цього не побачите
Поки ви не танцюєте на вершині світу
Відновіть те, що ви назвали своїм
Повертайтеся туди, куди ви диким і вільним
Вмирають на вулицях
Голодні не можуть їсти
Багаті годують геноцид
Кожен ракурс
Скуті бетонними джунглями
Несвідомий
Чи можемо ми дозволити собі жити так?
Покинутий і покинутий
Чи це шлях, яким ми пішли?
Покинутий і покинутий
Ми маємо встати і прокинутися
Згадайте, куди ви вперше подзвонили додому
(Куди ви вперше подзвонили додому)
Відновіть те, що ви назвали своїм
Повернення
Згадайте, куди ви вперше подзвонили додому
Відновіть життя небесної танцівниці
Відновіть те, що ви назвали своїм
Повертайтеся туди, куди ви диким і вільним
Згадайте, куди ви вперше подзвонили додому
Ви ніколи цього не побачите
Поки ви не танцюєте на вершині світу
Відновіть те, що ви назвали своїм
Повертайтеся туди, куди ви диким і вільним
Згадайте, куди ви вперше подзвонили додому
Ви ніколи цього не побачите
Поки ви не танцюєте на вершині світу
Відновіть те, що ви назвали своїм
Повернення (повернення)
Ми танцюємо на вершині світу
Дивлячись на місця
Це перестає існувати
Нам потрібна причина повернутись спиною
Вимушені створювати сталеві вежі смерті
Ми безстрашні на краю землі
Віддаючи всіх цих людей
Шанс зберегтися
Нам потрібна причина повернутись спиною
Будувати майбутнє з такою кількістю тріщин