Переклад тексту пісні Passage - In Hearts Wake

Passage (оригінал)

We're taking on water.
How long do you think we'll last
before we have to abandon ship?
I see the end and it's coming fast.
We started this war.
So why are we surprised that the Earth fought back?
Thunder cracks like a broken back.
Close your eyes.
Brace for the impact.
All we want is safe passage,
but you can't set sail when the sails are damaged.
I can’t stand it.
Who's steering the ship?
We just drift in the eye of the storm.
Who's steering the ship?
Don't let it slip.
Resist!
Resist!
We've torn apart this precious ark as fuel for the fire.
A charred and blackened future sold to the highest buyer.
All we want is safe passage,
but you can't set sail when the sails are damaged.
I can’t stand it.
Who's steering the ship?
We just drift in the eye of the storm.
Who's steering the ship?
Don't let it slip.
Resist!
Resist!
Pull me up from the undertow.
Follow the sun, let the wind fill our sails.
Pull me up from the undertow.
Chart a new course, and the ark will prevail.

Passage (переклад)

Беремо воду.
Як ви думаєте, як довго ми витримаємо
перед тим, як ми повинні залишити корабель?
Я бачу кінець, і він наближається швидко.
Ми почали цю війну.
То чому ж ми дивуємося, що Земля дала відсіч?
Грім тріщить, як зламана спина.
Закрий очі.
Підготуйтеся до удару.
Все, що ми хочемо, це безпечного проходу,
але не можна відплисти, коли вітрила пошкоджені.
терпіти не можу.
Хто керує кораблем?
Ми просто дрейфуємо в оці бурі.
Хто керує кораблем?
Не дозволяйте йому вислизнути.
Опирайтеся!
Опирайтеся!
Ми розірвали цей дорогоцінний ковчег як паливо для вогню.
Обвуглене й почорніле майбутнє продано найвищому покупцю.
Все, що ми хочемо, це безпечного проходу,
але не можна відплисти, коли вітрила пошкоджені.
терпіти не можу.
Хто керує кораблем?
Ми просто дрейфуємо в оці бурі.
Хто керує кораблем?
Не дозволяйте йому вислизнути.
Опирайтеся!
Опирайтеся!
Витягни мене з підводного потоку.
Іди за сонцем, нехай вітер наповнює наші вітрила.
Витягни мене з підводного потоку.
Намітьте новий курс, і ковчег переможе.