Переклад тексту пісні Warcry - In Hearts Wake

Warcry - In Hearts Wake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warcry , виконавця -In Hearts Wake
Пісня з альбому: Ark
Дата випуску:07.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNFD
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Warcry (оригінал)Warcry (переклад)
Walk with me. Гуляй зі мною.
I’ll show you a vision of a world caught in-between. Я покажу вам бачення світу, що знаходиться між ними.
The future has a face you wish you hadn’t seen. Майбутнє має обличчя, яке ви хотіли б не бачити.
Broken limbs and skeletons crawling through the endless mud. Крізь нескінченну багнюку повзають зламані кінцівки та скелети.
Desperate children deserted and unloved. Відчайдушні діти покинуті й нелюбими.
Under the pressing of my thumbs, Під натисканням моїх великих пальців,
something wicked this way comes. щось погане сюди приходить.
with a hand in two worlds, you had a heart in none. з рукою в двох світах, ти не мав серця в жодному.
It’s time to make way for the new generation, Настав час звільнити дорогу новому поколінню,
So sick of watching the world’s demise. Набридло дивитися на загибель світу.
Go fuck your doomsday.Іди на хуй свій судний день.
Scream it at the sky, Кричи в небо,
This is a call to arms.Це заклик до зброї.
Let me hear your warcry. Дай мені почути твій бойовий крик.
I’ll lead you to a wasteland riddled with disease. Я приведу вас до пустки, пронизаної хворобами.
This epidemic reeks of death. Ця епідемія пахне смертю.
Cold blood and burning flesh. Холодна кров і палаюча плоть.
Choking on the words of conviction. Задихаючись від слів переконання.
Hanging in the halls of extinction. Висить у залах вимирання.
Will this be your prophecy? Це буде ваше пророцтво?
Under the pressing of my thumbs, Під натисканням моїх великих пальців,
something wicked this way comes. щось погане сюди приходить.
with a hand in two worlds, you had a heart in none. з рукою в двох світах, ти не мав серця в жодному.
It’s time to make way, for the new generation, Настав час зробити дорогу новому поколінню,
So sick of watching the worlds demise. Так набридло дивитися на загибель світів.
Go fuck your doomsday.Іди на хуй свій судний день.
Scream it at the sky, Кричи в небо,
This is a call to arms.Це заклик до зброї.
Let me hear your warcry.Дай мені почути твій бойовий крик.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: