Переклад тексту пісні Loreley (The Lovers) - In Hearts Wake

Loreley (The Lovers) (оригінал)

Dismember me, throw my soul to the sea
Watch as it sinks so slowly
Man overboard, my heart breaks on the shore
Caught staring at the lights in her eyes
She’ll pull you down to your fucking demise
Dragging you under
Lost in a foolish rapture, the lovers drown
Sailors lost at sea, can you hear me calling as I scream beware?
You’re staring at the sinking ships
Beneath the waves, you come to grips
You’ve reached the end
From buried bones, the ghosts ascend
Dismember me, throw my soul to the sea
Watch as it sinks so slowly
Man overboard, my heart breaks on the shore
(Together we flow, caught in the undertow)
(Cultivate and create what we already know)
Together we flow, caught in the undertow
Cultivate (cultivate) and create what we already know
This is wicked love
From buried bones, the ghosts ascend
Dismember me, throw my soul to the sea
Watch as it sinks so slowly
Man overboard, my heart breaks on the shore

Loreley (The Lovers) (переклад)

Розчлени мене, кинь мою душу до моря
Подивіться, як воно тоне так повільно
Чоловік за бортом, моє серце розривається на березі
Спіймати, що дивиться на вогні в її очах
Вона потягне вас до твоєї клятої смерті
Тягне вас під
Загублені в дурному захопленні, закохані тонуть
Моряки, що заблукали в морі, ви чуєте, як я кличу, коли я кричу, остерігайтеся?
Ви дивитеся на тонучі кораблі
Під хвилями ви беретеся в руки
Ви дійшли до кінця
Із похованих кісток піднімаються привиди
Розчлени мене, кинь мою душу до моря
Подивіться, як воно тоне так повільно
Чоловік за бортом, моє серце розривається на березі
(Разом ми плинемо, потрапивши в підводне місце)
(Розвивайте і створюйте те, що ми вже знаємо)
Разом ми пливемо, охоплені підводним потоком
Культивувати (культивувати) і створювати те, що ми вже знаємо
Це зла любов
Із похованих кісток піднімаються привиди
Розчлени мене, кинь мою душу до моря
Подивіться, як воно тоне так повільно
Чоловік за бортом, моє серце розривається на березі