Переклад тексту пісні B.I.A (The Hanged Man) - In Hearts Wake

B.I.A (The Hanged Man) (оригінал)

Tell me, tell me, won’t you tell me please—why do things always happen in
threes?
I use to think you were in control of your own destiny.
So many
moments being alone, you launched a plan.
You chose to be the victim and
now you’re so, so far away.
I’m waiting for the chance to finally breathe again.
Hold on to me, until
the lights go out.
I’m waiting, still waiting for the chance to finally
breathe again.
Hold on to me, until the lights go out.
The hero’s journey,
the choices that you make.
The villain’s downfall, the path you know you
can’t escape.
You lost control of everything.
Tell me, won’t you tell me why, I fail to see your face in the sky?
The
cold rain, it distorts my eyes, questions run through my mind.
You chose
to be the victim, you choked on the bitter end.
You chose to be the
victim, and now you’re so, so far away.
I’m waiting for the chance to finally breathe again.
Hold on to me, until
the lights go out.
I’m waiting, still waiting for the chance to finally
breathe again.
Hold on to me, until the lights go out.

B.I.A (The Hanged Man) (переклад)

Скажи мені, скажи мені, чи не скажеш мені, будь ласка, чому все завжди відбувається всередині
трійки?
Раніше я думав, що ти сам контролюєш свою долю.
Так багато
у моменти самотності ви запустили план.
Ви вирішили стати жертвою
тепер ти такий, такий далекий.
Я чекаю нагоди нарешті знову вдихнути.
Тримайся за мене, доки
світло гасне.
Я чекаю, все ще чекаю можливості нарешті
знову дихати.
Тримайся за мене, поки не згасне світло.
Подорож героя,
вибір, який ви робите.
Падіння лиходія, шлях, який ти знаєш
не можна втекти.
Ви втратили контроль над усім.
Скажи мені, чи не скажеш мені, чому я не бачу твого обличчя в небі?
The
холодний дощ, він спотворює мої очі, питання проходять в моїй голові.
Ви вибрали
щоб бути жертвою, ви подавилися гірким кінцем.
Ви вирішили бути
жертва, а тепер ти так, так далеко.
Я чекаю нагоди нарешті знову вдихнути.
Тримайся за мене, доки
світло гасне.
Я чекаю, все ще чекаю можливості нарешті
знову дихати.
Тримайся за мене, поки не згасне світло.