| Va au diable (оригінал) | Va au diable (переклад) |
|---|---|
| Oh non, non, non ce n’est pas possible | О ні, ні, ні, цього не може бути |
| Je ne peux pas y croire | Я не можу повірити |
| On s’est fachés, cette fois pour de vrai | Ми розлютилися, цього разу по-справжньому |
| Et tu m’as claqué la porte au nez. | І ти грюкнув дверима перед моїм обличчям. |
| Je sais qu’en Amour gagne qui fuit | Я знаю, що в любові перемагає той, хто тікає |
| Mais je dois téléphoner | Але я мушу подзвонити |
| J’ai besoin de parler avec lui | Мені потрібно з ним поговорити |
| D'écouter sa voix. | Щоб послухати його голос. |
| Encore une fois, crache tout ton bla bla | Ще раз виплюньте все своє бла-бла |
| Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas ! | Скажи мені, чому ти мені не відповідаєш! |
| Trois trois deux deux quatre zéro | три три два два чотири нуль |
| Ca c’est le numéro | Це число |
| Mais la ligne est toujours occupée | Але лінія завжди зайнята |
| Je pense que tu es avec tes mots croisés | Я думаю, що ти зі своїм кросвордом |
| Combien de temps dois-je attendre | Скільки мені чекати |
| Collée au téléphone | Приклеїли до телефону |
| Peut-être que tu es concentré | Можливо, ви зосереджені |
| En train de te muscler | Нарощування м’язів |
| Encore une fois, crache tout ton bla bla | Ще раз виплюньте все своє бла-бла |
| Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas ! | Скажи мені, чому ти мені не відповідаєш! |
| «Oh mon Amour, qu’est ce que tu fais de l’autre côté | «О мій коханий, що ти робиш по той бік |
| es tu en train de te raser ou de tondre le gazon? | ти голишся чи косиш газон? |
| oh mon dieu ! | Боже мій ! |
| Réponds-moi !! | Відповідай мені !! |
| Va au diable !!! | Йди до біса !!! |
| " | " |
| Encore une fois, crache tout ton bla bla | Ще раз виплюньте все своє бла-бла |
| Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas ! | Скажи мені, чому ти мені не відповідаєш! |
Переклад тексту пісні Va au diable - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Va au diable , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Rendez Vous
У жанрі:Поп
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: