Переклад тексту пісні Souvenir D'Ete - In-Grid

Souvenir D'Ete (оригінал)

J’ai rapporté un souvenir d'été
D’une journée du mois de juillet
Sur la plage, je t’ai vu Avec un ciel
Sans nuage au dessus
Mais la même journée, tu m’as quitté,
J’avais que les vagues pour m’accompagner
Et tout ce que je faisais
Me faisait penser
A ton regard
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
J’ai rapporté ton sourire avec moi
Tu n’es pas là et je n’arrive pas
À continuer
Et apprécier encore
Le temps qui va Pour tous les deux c’etait un coup de foudre
Mais le problème on n’pouvait pas l’résoudre
J’essayais seulement
De trouver comment
Rêver dans tes bras
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la le jour le jour
La la la la la le jour
La la la la la le jour le jour
Que le destin m’a donné l’amour
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
Jusqu'à mourir d’Amour

(переклад)

Я повернув літній спогад
Один день у липні
На пляжі я побачив тебе з небом
Вгорі безхмарно
Але того ж дня ти покинув мене,
Мені були тільки хвилі, щоб супроводжувати мене
І все, що я робив
Змусила задуматися
У вашому погляді
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Це був день, але не завжди
Я повернув із собою твою посмішку
Тебе немає, і я не можу прийти
Щоб продовжити
І знову насолоджуйтеся
Час, який минув. Для обох це було кохання з першого погляду
Але проблему ми не змогли вирішити
Я тільки намагався
Щоб дізнатися як
мрій у твоїх руках
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Це був день, але не завжди
Ла-ля-ля-ля-ла день у день
Ла-ля-ля-ля-ла день
Ла-ля-ля-ля-ла день у день
Та доля подарувала мені любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Це був день, але не завжди
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов
Ла-ля-ля-ля-ля любов любов
Аж до смерті від кохання